【群馬】「漢字表記が分かりづらい」8カ国11人が日常の困り事語る　高崎市で検討会議

2023.12.18 23:00

1 : 2023/12/18(月) 22:22:35.16 ID:stHXS54J9: 「漢字表記が分かりづらい」8カ国11人が日常の困り事語る　群馬県高崎市で検討会議　 | 上毛新聞
https://www.jomo-news.co.jp/articles/-/392162
公開：17:00
　外国人住民が安心して暮らせる優しい街づくりを進めるため、群馬県高崎市は17日、海外出身者の困り事を聞いて施策に生かす検討会議の初回を市役所で開いた。市内で国籍の多い中国やベトナム、フィリピン出身者など8カ国11人が参加し、日常生活で感じていることを語り合った。
　アメリカ出身の市国際交流員、高橋アレクサンドリアさん（28）が進行役を務めた。
　特に多くの意見が出たのが言葉の困り事。銀行や店での英語表記の少なさをはじめ、工事現場で「通行止め」などの言葉が漢字表記されていて分かりづらいといった声が上がった。
　他にも「学級閉鎖のときに子どもを預けられる場所がない」という悩みや、イスラム教徒から「お祈りの場所が分からない」との指摘もあった。
　求める行政サービスについては「病院や銀行、手続き時などに呼べる通訳者」などの案が上がり、斎藤達也副市長ら市幹部や職員が真剣な表情でメモを取っていた。
　市によると、市内の外国人住民は10年前と比較して約1.7倍の6999人（11月末時点）と増加。医療や福祉、税金、ごみ出しなど行政分野への問い合わせも約3倍に増えており、生活しやすい環境をつくろうと検討会議を設けた。
（略）
※全文はソースで。
3 : 2023/12/18(月) 22:23:11.99 ID:KagRi5kY0: 英語がありゃいいだろ
4 : 2023/12/18(月) 22:23:37.49 ID:HFMUgTYl0: 日本語わからんのに
日本来るなよ
5 : 2023/12/18(月) 22:23:46.08 ID:SF/gCiDl0: 漢字を学ぶ気がないなら出て行け
6 : 2023/12/18(月) 22:24:02.50 ID:F3kwKQKE0: だから漢字は限りなく減らせと
こんなに簡単なことばが海外に広がらないのは漢字のせい
ベトナムも半島も捨てた
日本もできんことはない
10 : 2023/12/18(月) 22:25:10.81 ID:55UgEK400: >>6
ガチで息の根止まれよ
てめえは犬の糞に紛れてる寄生虫の卵以下のゴミ
ガチで息の根止まれよ
7 : 2023/12/18(月) 22:24:42.61 ID:2Q3XmTK80: グーグルレンズ使えよ
8 : 2023/12/18(月) 22:24:46.03 ID:Y1uNx98I0: グンマーは何語が公用語なんだ？
9 : 2023/12/18(月) 22:24:46.62 ID:8O/VGQf+0: ネトウヨ「帰れ」
11 : 2023/12/18(月) 22:25:42.77 ID:1xnNJYrZ0: 前橋のイントネーションの違いで群馬県民か非群馬県民かがわかる
12 : 2023/12/18(月) 22:25:57.07 ID:h57/FpKl0: 日本は郷に入れば郷に従えの精神が重要なんでね
その精神が無ければ居心地悪いだけ
祖国に帰るか他国に行きな
13 : 2023/12/18(月) 22:26:20.89 ID:55UgEK400: おい群馬県民よ
日本中がちゃんとお前らをみているからな
ちゃんとした対応をしろよ？
15 : 2023/12/18(月) 22:26:45.78 ID:boga67nI0: 外人は日本から出て行け。
外人は日本から出て行け。
外人は日本から出て行け。
16 : 2023/12/18(月) 22:27:09.94 ID:orji3qDG0: 11人の中には中国人も含まれる
17 : 2023/12/18(月) 22:28:29.32 ID:SM9P4zWt0: 文句言う暇あるなら日本語勉強しろよ
嫌なら出て行け
18 : 2023/12/18(月) 22:29:30.70 ID:9CM6B0tM0: 「郷に入って郷に従わないのは侵略」
19 : 2023/12/18(月) 22:30:18.62 ID:l8bonYek0: 嫌なら出ていけ！
20 : 2023/12/18(月) 22:30:48.49 ID:9CM6B0tM0: 日本を尊重せず、主張や要求だけする外国人をいりません
21 : 2023/12/18(月) 22:31:45.62 ID:DFhIOg530: 祖国に帰れば良い
22 : 2023/12/18(月) 22:31:50.77 ID:YXCdXkWM0: 大阪のJRに乗ったら車内モニターの停車駅の表示が英語だけでなくハングルでも表示されて気持ち悪いなって思った
24 : 2023/12/18(月) 22:33:08.16 ID:NTd1USWD0: 国際化にはハングルのほうが優れていたとは…
45 : 2023/12/18(月) 22:50:53.93 ID:QPLB35H/0: >>24
良かったな
もう漢字も平仮名もカタカナも使うなよ
25 : 2023/12/18(月) 22:33:45.67 ID:boga67nI0: 100歩ゆずって英語とスペイン語はまだ分かるけどハングルはマジで意味不明だよな。
26 : 2023/12/18(月) 22:34:07.11 ID:1d1D7uxd0: 自分に都合のいい国が欲しけりゃ建国しろ、インフラも法律も軍隊も全部自腹で作れ
27 : 2023/12/18(月) 22:34:41.57 ID:F3kwKQKE0: 日本人にさえ難解な漢字
アホみたいにわかりにくい法律や難しい漢字並べた学問専門用語
日本人にバカのままでいてほしいからいつまでもこんなことする
43 : 2023/12/18(月) 22:49:42.07 ID:FKsqWo8L0: >>27
お前がバカなだけだバカｗ
28 : 2023/12/18(月) 22:35:45.47 ID:RKfvciNE0: >>1
漢字は知らない字でも部首である程度、意味の推測が出来るから便利だけどな
29 : 2023/12/18(月) 22:36:08.86 ID:jZ49N79U0: >>1
たかが11人がイキるなよ
群馬に何万人外国の人が暮らしていると思っているのか
みんな普通に日本語読んで日本語話しているわ
30 : 2023/12/18(月) 22:36:16.66 ID:sdeOEqPi0: スーパーの米軍はせっせとカメラ翻訳しとるやん
日本語覚えるまではスマホはいつも片手にね
31 : 2023/12/18(月) 22:39:12.09 ID:Zi4Tsu8e0: 漢字を勉強すればいいのでは？
そもそも通行止めなんか全く字読めずとも見りゃ分かるだろ
32 : 2023/12/18(月) 22:39:26.82 ID:xcK5PyjA0: なんでこんな聞き取りしてんの？
スマホに翻訳ソフト入れればいいやん
33 : 2023/12/18(月) 22:39:46.28 ID:RKfvciNE0: 「嬲」なんてのは、
「男」と「女」という簡単な字の意味さえ知ってたら、意味を推測するのは容易い
34 : 2023/12/18(月) 22:42:36.60 ID:2r+SAsT10: あまり他国から来たような人の要望を受け入れるなよ
クソお人好しが
調子に乗るだけやろが
35 : 2023/12/18(月) 22:43:35.57 ID:meCVaVBt0: 漢字と日本ヘイトを繰り返す外人
36 : 2023/12/18(月) 22:44:43.30 ID:I7OX/4c90: 文句あるならとっとと帰れとしか
37 : 2023/12/18(月) 22:45:50.99 ID:4+a3Hmmz0: いやお前らがアホなだけや
勉強しろ
38 : 2023/12/18(月) 22:45:51.08 ID:GLXkIEH80: お祈りの場所
ふざけんな・・・
39 : 2023/12/18(月) 22:48:28.26 ID:VANmTEJF0: アメリカの方が英語が分からない人に対する配慮がないって聞いたぞ。
40 : 2023/12/18(月) 22:48:44.96 ID:FVuUeInf0: 日本語は同音異義語だらけで漢字が無いと成立し無い
漢字を廃止出来た韓国語とは違う
この文章だって平仮名で書いたら誰も理解出来無く成る
41 : 2023/12/18(月) 22:48:53.82 ID:6YlXzz3A0: 困ったものだね
42 : 2023/12/18(月) 22:49:11.88 ID:iU0OESYx0: 日本語勉強しろバカ！
44 : 2023/12/18(月) 22:50:32.42 ID:FVuUeInf0: 兎角日本語は音我少無い
日本語ではラップが出来ないからいつまで経っても古臭いロックをやって居る
46 : 2023/12/18(月) 22:51:09.69 ID:HMSPFh0Z0: 勉強しろよアホ
47 : 2023/12/18(月) 22:52:21.87 ID:+E+z3yh00: 群馬はアメリカに行けなかった日系ブラジル人(英語が苦手)な奴等ばっかり
48 : 2023/12/18(月) 22:52:48.08 ID:NE9iakky0: エ口本ばっか読んでるから
漢字が読めなくなるんだ
49 : 2023/12/18(月) 22:53:01.33 ID:boga67nI0: 外国語として日本語は覚える価値が無いのは分かる。
だからさっさと出て行けと。
50 : 2023/12/18(月) 22:53:24.57 ID:FVuUeInf0: 日本語って中国語の亜種みたいなもんだからさ
全ての単語は漢字から生まれたんだよ
51 : 2023/12/18(月) 22:56:07.16 ID:FVuUeInf0: 見る観る看る診る
英語だと全部単語が違う
日本語は同じだからどの「みる」かは漢字を使わなきゃ表現できない
日本語は漢字ありきの言語だから漢字を廃止したら誰もコミュニケーションできなくなるｗ
52 : 2023/12/18(月) 22:56:28.24 ID:LXl0TYwY0: わからないからいいんだろ。
害人は悪いことし始めると止まらんから。
53 : 2023/12/18(月) 22:56:28.80 ID:dQvv/HCR0: 最近のスマホは、写真を撮ると
画像中のテキストを抽出して
くれる機能があるので、その
テキストを自動翻訳すれば?
55 : 2023/12/18(月) 22:59:24.67 ID:yvosS1LP0: なんでこっちが合わせなきゃならんのか
56 : 2023/12/18(月) 22:59:43.85 ID:5no67e5X0: 他人の国に来て住むのなら現地の言葉ぐらい学べよ
日本人だってアメリカに住むなら英語で生活してるんだ
57 : 2023/12/18(月) 22:59:58.20 ID:PicYkx9I0: マイノリティに合わせて外語併記はキリがない、外国語といっても民族ごとに異なるので国連加盟国数の193種類どころではない