アメリカ人は「ボボボーボ・ボーボボ 」の物語の内容を理解できないらしい

1 : 2020/06/28(日) 15:41:13.74 ID:EC4x73of0
日本人特有の感性なんだって
2 : 2020/06/28(日) 15:41:29.51 ID:YIAqTRQ6a
へえ、そうなんだ
3 : 2020/06/28(日) 15:41:45.39 ID:sNd1A/Gm0
斉木楠雄の災難のが面白い
4 : 2020/06/28(日) 15:41:48.26 ID:GhsqCyuH0
日本人でも・・・
5 : 2020/06/28(日) 15:42:12.94 ID:g9pBT0Da0
日本人も言うほど理解出来るか？？？
6 : 2020/06/28(日) 15:42:18.60 ID:n5ngmvC1r
思い出せんからどんな内容やったか説明してくれんか？
7 : 2020/06/28(日) 15:42:32.55 ID:qfmk94ztd
あれはIQ100以上ないと読めないからな
8 : 2020/06/28(日) 15:42:44.62 ID:MiWMo4gq0
作者も理解してへんやろ
9 : 2020/06/28(日) 15:42:48.93 ID:GiIPTVfOr
アニメ見たけど原作未読だからよくわからんかったわ
10 : 2020/06/28(日) 15:43:02.72 ID:rPD0AEhw0
低レベルな翻訳家使ってるからやろ
11 : 2020/06/28(日) 15:43:06.12 ID:J71jBzdt0
むしろドラッグやってる人多いしいける
12 : 2020/06/28(日) 15:43:07.25 ID:zIx7j2Uh0
日本人が理解してるという風潮
13 : 2020/06/28(日) 15:43:38.56 ID:o8QJCKcX0
作者のIQが１５０らしいからしゃーない
14 : 2020/06/28(日) 15:43:43.82 ID:bME93S/1M
誰も理解できない定期
15 : 2020/06/28(日) 15:43:45.68 ID:X0bLw+fc0
ワイも1つわからないことあるわ
17 : 2020/06/28(日) 15:43:59.35 ID:W4tlYNpfM
外人の友達に読ませたら爆笑してたよ
18 : 2020/06/28(日) 15:44:04.26 ID:gSTb2s280
カンボジアにホームステイした時テレビで流れてたわ
何を思って見てるんやろか
19 : 2020/06/28(日) 15:44:25.32 ID:JgikKOR00
日本人も理解できない定期
20 : 2020/06/28(日) 15:44:27.69 ID:jyb88Ql40
全人類ハゲ化を目論む奴を倒しにいく話だっけ
21 : 2020/06/28(日) 15:44:29.37 ID:G0w1qPSjM
あの内容に意味なんか無いやろ
22 : 2020/06/28(日) 15:44:37.28 ID:9acJv0P6a
そもそもあれ面白い面白くないとかいう次元ですらないやろ
24 : 2020/06/28(日) 15:44:47.24 ID:gsTuwU8Dd
読んだことあらへんわ
25 : 2020/06/28(日) 15:44:47.37 ID:ZLlOXqHQ0
欧米「なんかようわからんけど何かを風刺しとるんやろなぁ」
中国「なんかようわからんけど発禁や」
69 : 2020/06/28(日) 15:49:52.77 ID:ssjVmrVL0
>>25
これは中国を支持するわ
78 : 2020/06/28(日) 15:50:24.51 ID:mn0PY3lk0
>>69
ねーよ
75 : 2020/06/28(日) 15:50:20.07 ID:f+R0jIvq0
>>25
中国が正しい
108 : 2020/06/28(日) 15:53:07.83 ID:xw4aNVy40
>>25
なんでも読み解こうとするアメップさぁ・・・
ボーボボに読み解くような内容はない
166 : 2020/06/28(日) 15:58:12.32 ID:JgikKOR00
>>25
中国はレジスタンス物だから禁止てJ民が言ってた
26 : 2020/06/28(日) 15:44:53.51 ID:ICCHQnKXa
作者も理解できてない定期
27 : 2020/06/28(日) 15:44:57.87 ID:Mt5TA3fOM
反政府的内容だから中国だと放送禁止だぞ
53 : 2020/06/28(日) 15:48:14.98 ID:g9pBT0Da0
>>27
中国政府は毛刈り隊だった…？
88 : 2020/06/28(日) 15:51:16.11 ID:+JqjXzN1r
>>53
毛(モウ)刈り隊と思われたんやろなぁ
94 : 2020/06/28(日) 15:51:54.10 ID:ZxM+vorBd
>>53
ボーボボって反政府物だから中国ではアウト
138 : 2020/06/28(日) 15:55:57.64 ID:u2BXhzXx0
>>53
実は反政府の話やからあかんのやろうな
28 : 2020/06/28(日) 15:45:09.04 ID:5bww04f80
チャゲチャは日本人には理解できないらしい
30 : 2020/06/28(日) 15:45:48.19 ID:wPKFhQztd
理解されなさすぎて作者の脳みそが破壊された
32 : 2020/06/28(日) 15:46:02.35 ID:Jw8iVz0I0
日本人もだよ、定期
33 : 2020/06/28(日) 15:46:12.06 ID:a1hZpCVj0
亀ラップとかいう日本人にしか理解できない曲
34 : 2020/06/28(日) 15:46:34.71 ID:fUjJMCO50
帝国の支配から人々を救うためにボーボボが仲間達と力を合わせて立ち向かう話やろ
王道やん
35 : 2020/06/28(日) 15:46:37.34 ID:fRX/fFZh0
小さい頃にでんちゃらすじーさん読んでないと理解できんで
36 : 2020/06/28(日) 15:46:40.71 ID:7a+b5KNzd
大型デパートヨコセヨ
56 : 2020/06/28(日) 15:48:25.75 ID:I2+jvsOHa
>>36
ヨコセヨ大統領やぞ
38 : 2020/06/28(日) 15:47:02.17 ID:qqKNyfHE0
日本人もわからないぞ
39 : 2020/06/28(日) 15:47:22.99 ID:L6XwN7c/0
やっぱアメカスってアホだわ。そらコロナはやるわ
40 : 2020/06/28(日) 15:47:24.70 ID:hWSOQYn40
案外未開の地にいる原住民に見せたら通訳できるかもしれへんな
42 : 2020/06/28(日) 15:47:27.29 ID:c3kjVzZE0
軍艦がリーゼント地面に突き刺したら自分のお腹に刺さるのめっちゃ笑った
43 : 2020/06/28(日) 15:47:31.32 ID:Ejh2Ktcba
フィールズ賞取るような人たちが研究してようやく読み解けるものだから
44 : 2020/06/28(日) 15:47:31.82 ID:wLJrpBux0
大人になったら理解できると思ってた
45 : 2020/06/28(日) 15:47:41.11 ID:mn0PY3lk0
神に感謝
46 : 2020/06/28(日) 15:47:44.90 ID:donpytmn0
パパママ僕～
48 : 2020/06/28(日) 15:47:54.72 ID:l0wo/UVF0
本編は週に4コマくらいしかないからな
49 : 2020/06/28(日) 15:47:55.90 ID:gutg0YIL0
日本人にはわびさびが備わってるからな
50 : 2020/06/28(日) 15:47:59.56 ID:UiG0Z+Q70
中国共産党検閲担当「『ボボボーボ・ボーボボ』などという低俗極まりない漫画やアニメに触れると知能が著しく低下しまともに社会活動を行えなくなる可能性がある」
74 : 2020/06/28(日) 15:50:16.63 ID:sZAwgfS00
>>50
言論弾圧風正論
52 : 2020/06/28(日) 15:48:13.45 ID:Zkx8vnZjr
学歴ない奴は意味わからん説あるよな
57 : 2020/06/28(日) 15:48:37.30 ID:le0iBaT9a
メリケン頭悪すぎだろ
58 : 2020/06/28(日) 15:48:40.56 ID:T0YGPVX30
CV子安
60 : 2020/06/28(日) 15:49:03.82 ID:f+R0jIvq0
日本人も理解してないし
61 : 2020/06/28(日) 15:49:09.40 ID:PFNn0wSK0
まじで最初から最後までストーリー説明できるやつおるんやろか
67 : 2020/06/28(日) 15:49:36.70 ID:f+R0jIvq0
>>61
ぶっちゃけ1話しか読んでない
62 : 2020/06/28(日) 15:49:15.97 ID:6/J8wU110
編集「作者インフルでワケわからん内容描いたけどこのまま載せたろ」←ガ●ジかな？
63 : 2020/06/28(日) 15:49:28.83 ID:YVdYFam9a
アフロの黒人が主人公？素晴らしい！
64 : 2020/06/28(日) 15:49:33.08 ID:nEK5a7fC0
オリックスがなぜ弱いか並みに難しい
68 : 2020/06/28(日) 15:49:40.71 ID:aYsQx6uO0
ptaの判断に全員が納得したアニメ定期
70 : 2020/06/28(日) 15:49:57.35 ID:vBajcKCg0
ボボボーボ・ボーボボ　破天荒　zブロック基地　バカサバイバー　世の中ナメ郎　サービスマン
122 : 2020/06/28(日) 15:54:44.10 ID:LP6U4w580
>>70
なんだこれは！！開示だ開示！！
77 : 2020/06/28(日) 15:50:23.98 ID:Zkx8vnZjr
人気投票ほんとすこ
79 : 2020/06/28(日) 15:50:32.13 ID:Rz4zrN8m0
アニメまでやったの地味にすごいな
84 : 2020/06/28(日) 15:50:56.56 ID:EiOulxwT0
これは好きやがその後のよつばとみたいなやつがなあ
86 : 2020/06/28(日) 15:51:05.49 ID:9LbxpdL70
翻訳家気が狂いそう
90 : 2020/06/28(日) 15:51:27.61 ID:8a54uXPO0
続編でキチゲェ信者の株落としたよね
96 : 2020/06/28(日) 15:52:11.25 ID:Ffz2fzaMp
>>90
続編なんてあったんだな。
91 : 2020/06/28(日) 15:51:45.32 ID:1Pcx0HvW0
スレ見て久々に１巻読んできたわ
やっぱええな
97 : 2020/06/28(日) 15:52:22.48 ID:b/ROvkLS0
貼ってくれ
うずうずしてきた
99 : 2020/06/28(日) 15:52:28.92 ID:lDZnWmo8a
バビロン真拳奥義バビロンの裁きの時点で訳わからんのによくわからんおっさんの裁きとか出て糞笑ったわ
100 : 2020/06/28(日) 15:52:30.87 ID:cMk6jlIz0
PTA「こんなアニメ見てたら馬鹿になる」
119 : 2020/06/28(日) 15:54:37.25 ID:n5ngmvC1r
>>100
珍しくまともなことを言っている
128 : 2020/06/28(日) 15:55:10.12 ID:xw4aNVy40
>>100
IQ下げたいときに読む漫画だからこれは正しい
101 : 2020/06/28(日) 15:52:32.79 ID:OPCIqR/oa
アメリカ人が観たらエルサゲートと勘違いする説
102 : 2020/06/28(日) 15:52:34.56 ID:efXlJ+Ud0
PTA「こんなの子供に見せたら馬鹿になる」
103 : 2020/06/28(日) 15:52:39.95 ID:ICfpAN/d0
PTA｢こんなの見たら頭がおかしくなる｣
105 : 2020/06/28(日) 15:52:43.90 ID:f4s77Ifg0
大学教授の息子が描いたって言っとけば高尚に聞こえる
110 : 2020/06/28(日) 15:53:18.93 ID:sz1UIOGkM
あんなもん週一で連載してたら壊れるのもしゃーない
111 : 2020/06/28(日) 15:53:23.27 ID:SreUAOFT0
５メガネハラデイ
115 : 2020/06/28(日) 15:54:21.62 ID:Vm28CJ590
つけものの伏線回収で大盛り上がりやぞ
116 : 2020/06/28(日) 15:54:25.20 ID:xlxOIQjS0
結局ビュティは死んでるであってるんか？
117 : 2020/06/28(日) 15:54:27.60 ID:owe3x8e4x
����「ボーボボは黒人のステレオタイプ」
120 : 2020/06/28(日) 15:54:41.75 ID:dc/CSghr0
ボーボボフォロワーの漫画家って出てこないよな
151 : 2020/06/28(日) 15:57:03.23 ID:cv8BQhWKx
>>120
サム八がスタイリッシュ版ボーボボやろ
123 : 2020/06/28(日) 15:54:46.70 ID:mu6Y8gBu0
メケメケ
124 : 2020/06/28(日) 15:54:50.67 ID:sYeYwtFP0
ジャガーで笑えてマサルさんで笑えなかったオレはボーボボで笑えるか？
125 : 2020/06/28(日) 15:54:58.17 ID:0Mqd+j160
日本人でもあと何百年か後の人なら理解するの難しいやろ
160 : 2020/06/28(日) 15:57:35.99 ID:n5ngmvC1r
>>125
何百年後かの考古学者が必死に分析して
国語の教科書に載ったりするんやろか
126 : 2020/06/28(日) 15:54:59.35 ID:nYTqd1rH0
ワイもボーボボは好きやけどなんJでよく貼られてるジェットコースターのやつは全然おもんない
127 : 2020/06/28(日) 15:55:00.04 ID:u2BXhzXx0
IQ最低でも130くらいないと読めないからな
131 : 2020/06/28(日) 15:55:29.19 ID:4/2y/yb+d
英語翻訳不可能
132 : 2020/06/28(日) 15:55:29.76 ID:zWxEf3oH0
日本人でも無理や
133 : 2020/06/28(日) 15:55:30.09 ID:efXlJ+Ud0
まぁでも俺も読んでて何が面白いのかよくわからんかった
134 : 2020/06/28(日) 15:55:35.46 ID:b2aUtfyQ0
プップー プップー
いい匂い いい匂い
135 : 2020/06/28(日) 15:55:43.56 ID:voFw7EUbd
ボーボボよ、この傷を覚えているか？
136 : 2020/06/28(日) 15:55:51.78 ID:sD1X1fbt0
細かい内容はともかく、毛狩りによる圧政を強いるマルハーゲ帝国に滅ぼされた毛の王国の生き残りであるボボボーボ・ボーボボが人類と毛の自由を守るために戦うっていう大元の設定はわかるやろ
137 : 2020/06/28(日) 15:55:56.35 ID:xTd/42n/0
体制との戦いってことだけは中国もわかって規制した模様
139 : 2020/06/28(日) 15:55:59.28 ID:BynTfBbP0
ふわりドンパッチは面白いの？
141 : 2020/06/28(日) 15:56:12.53 ID:PhpY7J2f0
ジャンプ漫画の翻訳担当してる奴が向こうで伝わりにくい表現は向こうっぽい表現に言い換えるか全く別のセリフに差し替える言ってたけどボーボボはほぼ差し替えなあかんからキツイ言ってて草だった
143 : 2020/06/28(日) 15:56:21.36 ID:3ZquUmcN0
ボーボボ描いた代償により駄作しか描けなくなった作者
145 : 2020/06/28(日) 15:56:27.53 ID:Y8YMDSvHM
クイズ王伊沢も読んでた漫画やぞ
157 : 2020/06/28(日) 15:57:31.15 ID:xw4aNVy40
>>145
親しみやすさアピール
147 : 2020/06/28(日) 15:56:37.61 ID:EiOulxwT0
ギャグやめたんはボーボボが嫌やったんかね
148 : 2020/06/28(日) 15:56:40.27 ID:f4s77Ifg0
魚雷ガールよりあとはたまに面白いくらい
149 : 2020/06/28(日) 15:56:48.56 ID:REk6dhls0
これなんでおわったんやっけ？
逮捕？
152 : 2020/06/28(日) 15:57:08.31 ID:ks/FVUia0
つい最近亀ラップTシャツとプルコギTシャツ出たよな
154 : 2020/06/28(日) 15:57:20.54 ID:eNQXS+8W0
日本人も八割くらいは理解してないだろ
168 : 2020/06/28(日) 15:58:15.18 ID:+JqjXzN1r
>>154
2割も理解できるんか…
159 : 2020/06/28(日) 15:57:35.95 ID:vfCIVHB40
でもまあ冗談抜きにこれ好きだって言ってるやつ地頭いいやつしかいないよな
周り見るとそうだわ
161 : 2020/06/28(日) 15:57:37.90 ID:qQ3YkI4V0
ボーボボって新編入ってから短かったよな
コアラとか舌使いとか出てた
169 : 2020/06/28(日) 15:58:16.78 ID:f4s77Ifg0
>>161
ボーボボでギャグ捨てたらイカンでしょ
162 : 2020/06/28(日) 15:57:41.08 ID:wrmd+yzx0
ハジケ組が正解
164 : 2020/06/28(日) 15:58:01.17 ID:YH37pdp9r
シゲキXとドンパッチの対決シーン好き
ドンパッチが明太子に名前つける→明太子放り投げて落ちてくる明太子食べる→わさびでチェックメイト
165 : 2020/06/28(日) 15:58:06.84 ID:Vm28CJ590
今の画力ならオシリスの天空竜かけるやろか
170 : 2020/06/28(日) 15:58:20.89 ID:Wolf14JS0
今思うとまともな精神で描ける内容じゃねぇよな
171 : 2020/06/28(日) 15:58:22.20 ID:WIOPhGhXa
最終的に一番のボスって誰だったの？
軍艦とか天の助も元々敵だったわん

コメント

タイトルとURLをコピーしました