韓国・聯合ニュースによると、ハングル表記でデザインされたTシャツを「日本語プリント」として紹介し、販売していた英国のオンラインショッピングサイト「asos（エイソス）」が、韓国人大学生からの指摘を受け修正した。
記事によると、これを指摘したのは大学生のチョン・ウヨンさん（22）。「asos」のサイト上で、モデルが着用していたTシャツにはハングルで「ソウル」とプリントされていたが、商品の説明部分には「日本語をプリント」（Japanese text print）と紹介されていた。
チョンさんは「asos」に手紙で抗議するとともに直ちに訂正するよう求めた。「asos」側からは「ハングルを間違って紹介してしまったことを謝罪する」とのメールが届き、製品の「Japanese」という表記も削除されたという。
チョンさんは韓国の対外広報活動を行うNGO「VANK（バンク）」と聯合ニュースが選抜した「公共外交大使」の7期生で、活動を行う中で誤りを見つけた。
大使のメンバー147人は、4月2日から約2カ月間、世界の教科書や百科事典、ウェブサイトなどを開き、韓国と関連する誤った記述などを見つけて是正を求めてきたという。
このニュースに、韓国のネットユーザーからは、「君たちは真の愛国者だ」「立派な活動をしている」「本来は外交部がすべき仕事を代わりにやっている」「若者たちの活動を応援する」「継続的な活動に期待する」などと、称賛の声が多く上がっている。
その他、「西洋の人たちは、東洋人と言えば日本人しか知らないのかな…。日本がどれほど西洋で影響力が大きいか分かる」「われわれも目を大きく見開いて探さなければいけない」などといったコメントも寄せられている。（翻訳・編集/関）
2020年6月22日
https://www.recordchina.co.jp/b815837-s0-c30-d0155.html- 韓国人「韓国の丸パクリ事件‥」韓流歌手アイビーのMV『誘惑のソナタ』
が『ファイナルファンタジー7アドベントチルドレン』を無断で盗作 韓国の反応2020年06月24日
- どれだけ大きなコンプレックスを抱えてたらこんな些細なことで愛国心をかんじられるんだろう
- 安倍首相ありがとう
- イギリスのバカ！！
- 外交部がすべき仕事なのか？
- イギリス人は朝鮮人が嫌いだからな
- あんな象形文字みたいなものを誇ってる神経がわからんw
お前らは最近文明が始まったのかと問われるレベルだろw - 安っぽい愛国者だな
- >「本来は外交部がすべき仕事を代わりにやっている」
外交部が本来すべき仕事！！！ - 日本文化に対する侮辱だろ
- 気持ち悪いのでチョンと一緒にすんなよ
- オデン文字と一緒にすんなやブリカス
- ブリカスの嫌がらせ？
- 確かにハングルなんて未開チョン猿文字なんか日本語
に思われるのは屈辱だなw - 日本のものつって売り出せば古代文字かな？とか間違えて
勝っちまう奴が居ると思って売り出したとしたら
この大学生は営業妨害ニダｗ - 1990年まで軍事政権国だもんなぁww
ってことは その時まで愚民政策をやってた
愚民が「知恵」を付けても愚民なんだよwww - 気持ち悪い
韓国が絡むととにかく気分悪い・・・
- 表音文字で似た発音のものだと区別がつかない欠陥文字のハングルw
- あんな暗号みたいな気味が悪い文字を日本語と間違えるな
発音は汚いしｗ - >>22
おバカンス家族計画とかいうアメリカの映画でも馬鹿にされてたな、ハングル発音 - で、売れなくなる訳だ
- 外国でも日本人に擬態するのが
チョーセン
まじで 気持ち悪い 生物
- イギリスの物価は知らんがクッソ安いな
そしてくそダサい - どうでも良い
- ジャップによるハングルを略奪を防いだ英雄
- >>29
漢字を捨てたアホ民族w - >>29
あんなキモイ愚民文字を略奪して何になるんだ？ - >>29
お前今日から毎日おでんなヾ(*>∀<)ﾉﾞ - >>36
(=ﾟωﾟ)もちろん味噌を付けて食べるんだ - あれ？サムスンとか、ヒョンダイとか初期には
ヨーロッパで売るためにわざと富士山や舞子などを入れたと聞いたけど。 - ジャパンエキスポに蔓延るハングルを排除して英雄になれ！w
- Super dryの二番煎じだろ
- チョン語のTシャツなんて着る人間がこの世にいるのか
罰ゲーム用のアイテムでしかないだろ - 筆で書いたような字体をやめればいい。
【やめて！】英サイトがハングル印字のTシャツを日本語と説明、指摘した韓国大学生に「愛国者だ」とネットで称賛
コメント