- 1 : 2020/06/13(土) 07:08:48.07 ID:rMkPWJeM0
- 日本版『三国志』に中国人が激怒?”文化的侵略”と騒動になった舞台ウラ
http://dailynewsonline.jp/article/1124697/?page=all日本でも知名度の高い「三国志」。
古代中国で魏・呉・蜀の三国が覇を競った物語はアニメやマンガ、ゲームの題材としても広く親しまれている。
だが、それらの作品が中国に逆輸入されたことで
「若者たちの歴史観が崩壊している」と現地メディアが報じるなど波紋が広がっている。■イケメン・美少女・アダルト化…中国が大激怒?
この問題は4月末に中国情報サイト「サーチナ」が現地メディアの記事を取り上げる形で紹介。
現地メディアは「文化的侵略?日本のアニメ・ゲームが若者の『三国』に対する認知を破壊」と
題した記事を掲載し、日本の作品の影響で「史実に基づかない多くのシーンが中国の若者の頭に浮かぶようになった」と主張。
さらに「中国の古典名著が異邦人によって書き改められている。
5000年の歴史文化を持つ大国のメンツはどこにあるのか」と厳しく批判している。具体例として「一騎当千」「龍狼伝」「SDガンダム三国伝」「恋姫†無双シリーズ」などが挙げられ、
「日本のアニメ・ゲーム文化によって洗脳されている」と自国民に警鐘を鳴らしている。日本における近年の三国志ブームのきっかけは人気ゲーム「真・三國無双」シリーズだが、
武将たちが軒並みイケメン化したり天才軍師・諸葛孔明がビームを放ったりと原典のイメージからはかけ離れている。
さらに前述の「一騎当千」「恋姫†無双」では武将たちが美少女化され、アダルトなシーンも盛り込まれるなど
原作の面影がほとんどない状態。
性表現に厳しい中国では「三国志」のアダルト作品化は特に反発が強い。「そのような批判は以前からあり、古くは中国の名作古典『西遊記』が中国よりも先に日本で実写ドラマ化され、
夏目雅子が女性化した三蔵法師を演じたことなどに『中国の文化を侮辱している』と
猛批判が巻き起こったことがあります。
また、清朝時代に生まれた傑作小説『紅楼夢』が10年ほど前に日本でアダルトゲームの題材にされ、
登場人物が性奴隷になるといった設定に国際問題になりかねないほど非難が集中した事例もありました」
(中国事情に詳しいジャーナリスト) - 2 : 2020/06/13(土) 07:09:42.92 ID:rMkPWJeM0
- 今は中国5000年の歴史になってんだな
昔は中国3000年の歴史だったのに - 3 : 2020/06/13(土) 07:10:13.72 ID:/lwBVlij0
- 魔剣伝説
- 4 : 2020/06/13(土) 07:10:34.65 ID:1yGU86f50
- 今更かよ
- 5 : 2020/06/13(土) 07:10:37.79 ID:rMkPWJeM0
- 6 : 2020/06/13(土) 07:10:38.57 ID:0hhMGCh6d
- 最近諸葛亮以外ビーム出してないやん
無双8はやってないから知らないが - 7 : 2020/06/13(土) 07:12:01.56 ID:3r1thVC/0
- 俺の時は4000年だったぞ
遺跡でも発掘したんか - 8 : 2020/06/13(土) 07:12:03.34 ID:wII0ClNk0
- エッチ大好きは史実だったんやね
- 9 : 2020/06/13(土) 07:12:11.61 ID:UpQieNoR0
- そもそも中国ドラマだってファンタジー全開なんだから文句いうな
- 10 : 2020/06/13(土) 07:12:14.40 ID:SPITuB/y0
- 「みんな同じ顔に見える」横山三国志に憤慨
- 25 : 2020/06/13(土) 07:15:05.45 ID:bjY1gD8l0
- >>10
だまらっしゃい - 11 : 2020/06/13(土) 07:12:15.97 ID:gi8D7Y7y0
- そんなん言い出したら戦国BASARAどうすんねん
- 12 : 2020/06/13(土) 07:12:29.16 ID:69wbBYwaM
- 軍師はビーム撃つしどっかの王様や騎士だってビーム撃つぞ
- 13 : 2020/06/13(土) 07:12:56.77 ID:k5sVcBJe0
- なお水滸伝勢
- 14 : 2020/06/13(土) 07:13:15.98 ID:1mAWeCgpd
- ビーム打つよりエッチ大好きなほうが問題やろ
- 15 : 2020/06/13(土) 07:13:21.40 ID:rMkPWJeM0
- 17 : 2020/06/13(土) 07:13:58.82 ID:U527zbee0
- そら批判される定期
- 18 : 2020/06/13(土) 07:14:15.76 ID:wms8bI+f0
- 30年前には確かに中国2000年の歴史だったから
中国人のウソというか脚色は100倍の速度で増えていく - 19 : 2020/06/13(土) 07:14:16.35 ID:rMkPWJeM0
- 20 : 2020/06/13(土) 07:14:22.25 ID:PV1JpeTwK
- つまり中国の武将はワイヤーアクションで戦ってたってこと?
- 21 : 2020/06/13(土) 07:14:52.06 ID:Lc2yrpeP0
- 十歩必殺剣はセーフ
- 22 : 2020/06/13(土) 07:14:58.51 ID:gPIq3kvta
- ビーム食らっても即死しない雑魚兵もすごいよなあの時代
- 23 : 2020/06/13(土) 07:15:01.66 ID:2koD0G/b0
- 関羽「ワイの人気どんなもんやろ・・・せや!Googleで画像検索したろ!」
- 39 : 2020/06/13(土) 07:17:41.02 ID:8DOlQCu/0
- >>23
関羽検索だともうガングロJKは出てこなくなったんだよなあ - 24 : 2020/06/13(土) 07:15:02.01 ID:MDss3uwmr
- 無双って言うほど原点にかけはなれたイケメンか?
劉備諸葛亮張飛関羽曹操夏侯惇夏侯淵とかの主役勢はヒゲのオッサンな気がするけど - 26 : 2020/06/13(土) 07:15:11.67 ID:CO8iWh0C0
- 左慈の札モーションすこ
- 27 : 2020/06/13(土) 07:15:21.73 ID:UHEQVohn0
- そんな事より中国人は洗衣院のエ口ゲ作ってエ口ゲの起源は偉大なる中国アルと宣言してよ
- 28 : 2020/06/13(土) 07:15:31.80 ID:wms8bI+f0
- 日本に投下された原爆の犠牲者に合わせてどんどん増えていった南京大虐殺も来年辺りには100万人に到達するハズ
- 29 : 2020/06/13(土) 07:15:36.60 ID:Mm58JVJo0
- 史実の中国史はゲーム以上に残酷なのでセーフ
- 30 : 2020/06/13(土) 07:15:46.41 ID:YFpGKsFvd
- 元々中国の歴史なんか創作だらけやん今更かよ
お前らも金だけ出すんじゃなくて作れよ - 31 : 2020/06/13(土) 07:15:54.03 ID:Zx9C7rgr0
- 金正日とかまで美少女化してる中国は黙ってて
- 32 : 2020/06/13(土) 07:16:25.81 ID:mhzs+hNp0
- 正論すぎる
- 33 : 2020/06/13(土) 07:16:28.55 ID:eS9Sfon90
- 演義はええんか?
- 34 : 2020/06/13(土) 07:16:35.00 ID:rMkPWJeM0
- シモヘイヘすら女性化させて商売する病んでる国が我が国日本
- 35 : 2020/06/13(土) 07:16:40.23 ID:wms8bI+f0
- アダルト配信サイトでオ●ニー公開してる女の子は確実に中国アカウントが地球で1番かわいい
- 36 : 2020/06/13(土) 07:16:47.82 ID:txMVyiQS0
- 脳が破壊されてるやん
- 37 : 2020/06/13(土) 07:17:04.44 ID:dsQDTDzM0
- エッチ大好きは本当定期
- 38 : 2020/06/13(土) 07:17:22.94 ID:PV1JpeTwK
- 背景を天安門にしたり「しゅう」って書いた肉まん持たせたりしとけば解決するな
- 40 : 2020/06/13(土) 07:17:53.28 ID:TxD/SGhCd
- なお祈祷により神風を起こす模様
コメント