
【おつかれさま】「ご苦労さま」は目上への言葉、「お疲れさま」はチャラい流行語…正しい“敬語”の奇妙な変遷…

- 1
日本、地震も何も起きてないのに電柱が倒れ始めるwww1 : 2025/07/26(土) 22:23:55.67 ID:4gOnvOmT0 26日朝早く、札幌市中央区の住宅街で、突然電柱が倒れました。北海道電力などが復旧にあたっていて、一部の住宅では停...
- 2
横浜 小学生「おじさんがのこぎりを持って追いかけてくる」 79歳のジジイを逮捕1 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2025/07/27(日) 00:53:25.96 ID:oRZhoOPe0 https://greta.5ch.net/povert...
- 3
【長野】タイヤ外れ、たい焼き店の列に直撃 長野県警、日産ディーラーの整備士2人を書類送検1 : 2025/07/27(日) 00:33:05.75 ID:hbL3/AKk9 ※2025年7月25日 21時01分 (7月25日 21時28分更新)中日新聞 4月に長野市の県道で、走行中の乗...
- 4
「地獄先生ぬ~べ~」リメイク、話題にならない…なぜ?1 : 2025/07/27(日) 03:11:41.86 ID:fwVZoPoC0 『地獄先生ぬ~べ~』26年ぶり新作アニメ!第6話 『地獄先生ぬ〜べ〜』26年ぶり新作アニメ てけてけ登場でキャス...
- 5
【動画】チー牛、ホテル備え付けの冷蔵庫にブチギレるwww1 : 2025/07/27(日) 02:23:37.580 ID:W+yEzylI0 https://video.twimg.com/amplify_video/19491330802724945...
- 6
【香川】1歳女児が車にはねられ死亡 21歳の父親が自宅敷地から車を発進、前にいるのに気づかなかったか 琴平町1 : 2025/07/27(日) 01:20:59.59 ID:hbL3/AKk9 ※7/26(土) 23:19KSB瀬戸内海放送 警察によりますと、26日午後6時半ごろ、香川県琴平町の町道で、2...
- 7
不倫バレした箕輪厚介の妻、Xでブチギレ発狂1 : 2025/07/27(日) 02:07:34.80 ID:o8GsMSkb0 草 2 : 2025/07/27(日) 02:10:41.68 ID:+Fna/aQ40 ガチ?草やな 3 : ...
- 8
自宅で父親運転の車にはねられ 娘死亡1 : 2025/07/26(土) 23:21:04.44 ID:YGB7CPnk0 7月26日午後、香川県琴平町で1歳の娘が自宅で21歳の父親運転の車にはねられ死亡する事故がありました。 警察によ...
- 9
【気?】武術系人気ユーチューバーさん、謎奥義『触れずに倒す』の仕組みと発生条件を解説1 : 2025/07/26(土) 23:41:04.00 ID:aWhKMSLO0 https://www.syogyo.jp/news/2025/01/post_040167https://m....
- 10
ホリエモンってよくあの見た目であんな自信あるよな1 : 2025/07/27(日) 02:03:00.041 ID:7Iy2MPXF0 俺だったら恥ずかしくて外歩けない 2 : 2025/07/27(日) 02:04:50.709 ID:PN+Y...
- 11
岸博幸氏、石破首相が退陣しても「自民党は絶対に再生しないし国民の信頼も戻らない」 石破茂首相の進退をめぐり持論1 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2025/07/27(日) 00:24:12.57 ID:311EZdYL9 https://news.yahoo.co.jp/articles/cbe22d213...
- 12
7/26報道特集、7/24夜に7/25期限の取材依頼を参政党神谷に出し「回答がなかった」と放送1 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2025/07/27(日) 00:01:18.76 ID:ChSSBZNu0 https://greta.5ch.net/test/read.cgi/poverty...
- 13
GLAY、ラルク、LUNASEA、X JAPAN←一番格上なんはどれなん?1 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2025/07/27(日) 00:41:43.25 ID:TT00+clo0 やっぱり20万人集めたGLAYが別格? 2 名前:番組の...
- 14
慶應の学生、4割が国民民主を支持1 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2025/07/27(日) 00:34:21.79 ID:znvarsCId 【世論調査】4割が国民支持、参院選比例区投票先 慶應塾生...
- 15
【静岡】東京都町田市の清掃作業員の75歳男性死亡 海水浴場で飲酒か、沖合に浮く 西伊豆1 : 2025/07/26(土) 23:33:56.68 ID:7AbqRhtD9 ※7/26(土) 20:11共同通信 26日午後3時40分ごろ、静岡県西伊豆町の海水浴場で、うつぶせで浮いていた...
- 16
外国人の強盗が民家に押し入り、70歳の痴呆母を守ろうとした娘(40)を殺害1 : 2025/07/27(日) 00:09:05.78 ID:2WUZaTDT0 お母さんどうやって生きていくんだよ 3 : 2025/07/27(日) 00:10:15.00 ID:PmCwS...
- 17
「裏金議員が率先して石破おろし」 「自民党大敗、お前らのせいじゃん」 首相に退陣迫る顔ぶれにブーメラン1 : 2025/07/26(土) 19:18:08.11 ID:Tlko+3mL0 「裏金議員が率先して石破おろし」 「自民党大敗、お前らのせいじゃん」 首相に退陣迫る顔ぶれにブーメランhttps...
- 18
インフルエンサー(笑)がウヨばっかなのってなんでなん?1 : 2025/07/26(土) 23:55:57.07 ID:D7I1fmu10 大物夫妻長男「初めて両親の名前を自分の口で」オードリー若林「他の番組にした方がいい」(日刊スポーツ)https:...
- 19
TBS井上貴博アナ、米国例に「○○ファースト支持者はテレビ報道見ない。自分の支持と同じものしか見ない」「何とか避けたいなと」1 : 2025/07/26(土) 23:35:48.23 ID:USkYoiOn9 https://news.yahoo.co.jp/articles/7e83b23ceaf2612ae47dd2...
- 20
工藤静香 タンクトップ登山に議論沸騰、蔵王山公式HPも「準備はしっかり」と注意喚起1 : 2025/07/26(土) 23:26:25.54 ID:YGB7CPnk0 7月25日までに、歌手の工藤静香が自身のInstagramを更新。山登りをした様子をアップしたのだが、その際の彼...
- 21
FF7のリバースって成功だったと思うんだが1 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2025/07/26(土) 23:27:10.02 ID:wU3iURIa0 なんだかんだ売れてるしな 2 名前:番組の途中ですが翡翠...
- 22
まじで面白い漫画教えてくれ1 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2025/07/26(土) 23:24:17.05 ID:aYGAMS8s0 新しいのがいいから既存5巻以内くらいで頼む 2 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2025...
- 23
参政党神谷「TBS報道特集は参政党に対し一方的かつ短期間の取材依頼、回答なしの不公正な印象操作、BPOへの再申立ても検討する1 名前:匿名のゴリラ 投稿日時:2025/07/26(土) 23:01:23.95 ID:VvcCMnRy0 https://x.com/jinkamiya/status/194909523930...
- 24
31歳高卒の全財産晒すけど嫉妬禁止1 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2025/07/26(土) 21:42:28.071 ID:gjA2RzcE0 2 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします ...
- 25
iphoneを盗まれて詰む1 : 2025/07/26(土) 22:50:25.00 ID:P78LJrJu0 SiMを再発行するにも解約するにも前のiphoneが必要な模様docomoショップ行ってみたが「ahamoの手続...
- 26
名古屋の変態ペド教師・水藤翔太(34)、お前らが思っているより1.2倍くらいヤバかった1 : 2025/07/26(土) 22:48:45.18 ID:6bP/vf130 さらに、先に器物損壊罪等で起訴されていた、名古屋市立御劔小学校の元教員・水藤翔太被告(34)も、グループではない...
- 27
うまい棒で一番人気は何味だろう1 : 2025/07/26(土) 22:42:26.517 ID:aVNIfZ6e0 たこやきも捨て難いがめんたいかコンポタあたりかあるいは定番ど真ん中のチーズ 3 : 2025/07/26(土)...
- 28
20歳男子大学生、20代の大学生を拒否できない状態にしてレイプ 逮捕 新潟県長岡生姜醤油ラーメン市1 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2025/07/26(土) 21:36:43.08 ID:haZDjf2b0 面識のある20代男性に対し…拒否出来ない状態で性交等をし...
- 29
坂本九って本当に人気あったの?1 名前:番組の途中ですが翡翠の名無しがお送りします 投稿日時:2025/07/26(土) 22:20:58.328 ID:IWwILiMad たまにTVでみるけど、曲も歌いかたも顔も全部気持ち悪い...
- 30
最上もが、舞台を降板「十分な準備期間を確保することができなかった」 開演11日前「大変申し訳ありません」1 : 2025/07/26(土) 22:28:39.62 ID:HEuARv7L9 https://news.yahoo.co.jp/articles/df469a190695097aa17ae0...
- 1 : 2020/12/12(土) 12:14:02.46 ID:Jtv4pPhJ9
文春オンライン
多様な働き方が認められるようになったとはいえ、いまも日本の経済を支えるのはサラリーマンたちに違いないだろう。そんなサラリーマンと切っても切り離せないのが「ビジネスマナー」の問題だ。サラリーマンという働き方が一般的になって、およそ100年。これまで、いったいどのようなビジネスマナーが生まれ、そして消えていったのだろうか。上司に「ご苦労さま」は失礼なのか?
ある日、人事課長の浦島太郎さんが社長室へ入っていくと、社長の桑原さんはモーニングを着込んでいた。「おや、今日は何かあるんですか?」
「市会議員の山田君の息子の仲人をたのまれて、今日が結婚式なんだ」
「そりゃア御苦労さまです」
(源氏鶏太『三等重役』)
いま現役のサラリーマンが読んだら、「おや?」と目をとめる個所です。みなさんはきっと新人のころ、部下が上司に向かって「ご苦労さま」とねぎらいの言葉をかけるのは失礼なので、「お疲れさま」といいましょう、とマナー教育を受けたことでしょう。
でも『三等重役』が書かれた昭和26(1951)年の時点では、課長が社長を「ご苦労さま」とねぎらうのは普通で、マナー違反という考えはなかったのです。
それを裏づける調査もあります。平成17(2005)年に文化庁が実施した世論調査で目上の人への「ご苦労さま」を容認したのは、20から40代では10パーセント前後しかいません。この世代には、それがマナー違反であるという「常識」が浸透しているのです。しかし50代は14.3パーセント、60代以上では20.2パーセントと、年代が上がるにつれて目上へのご苦労さまを容認する割合が増えてます。
時代によって変わる“マナー”
この調査時点での60代以上というと、昭和20から30年代に社会人になった人たちです。若いころ日常的に使っていた言葉なので、マナー違反という感覚は薄いのでしょう。実際、「いつから上司にご苦労さまっていっちゃいけなくなったんだよ?」といぶかしむかたもいます。そう思うのも当然です。変わらない「型」をみんなで共有・実践することにマナーの存在意識があるのだから、ちょいちょい変わっちゃったらマナーの自己否定になってしまいます。
じつは、「ご苦労さま」を目上から目下へのねぎらいとする常識にも、疑問が投げかけられてます。複数の国語学者が、江戸時代の文献ではむしろ目下から目上への使用例が多いことを指摘してるといったらビックリしますか。いまとはまったく逆だったんですよ。
警察官の態度が言葉の意味を変えた?
倉持益子さんの論文では、明治時代には目上にも目下にも使えたのに、大正時代あたりからだんだん目下への使用例が増えたことがあきらかにされてます。倉持さんは、当時軍人や警察官がよく使っていたことから「ご苦労」にイバってるイメージがつき、目下への言葉と誤解されるようになったのではと推測します。- 2 : 2020/12/12(土) 12:15:25.03 ID:6fL6kfOj0
- 失礼クリエーター参上
- 3 : 2020/12/12(土) 12:16:06.05 ID:4KlShvsY0
- おやっとさあ
これが標準だぞ - 4 : 2020/12/12(土) 12:17:07.78 ID:ZgFVzF2z0
- 上下関係の厳しい落語家の世界でも挨拶は「ご苦労さまです」らしいな。
- 5 : 2020/12/12(土) 12:17:21.71 ID:uhkovMeF0
- おつまるー
- 6 : 2020/12/12(土) 12:18:08.94 ID:uya9aea/0
- チョリーッス(^_^)v
- 7 : 2020/12/12(土) 12:18:27.09 ID:8Y+tAUoT0
- 時代によってなぜマナーが変わるのか
自称、マナー講師を名乗る失礼クリエイターが
食い扶持のために、次々といいかげんなことを吹聴するから - 25 : 2020/12/12(土) 12:26:26.98 ID:beduoGSE0
- >>7
それだよな。
着物の左前や立て箸なんて時代によって変遷なんてしないからな。 - 35 : 2020/12/12(土) 12:32:30.48 ID:tiwwaP290
- >>7
それをやってる感でしかアピールできない層が有難がってこうなる - 8 : 2020/12/12(土) 12:18:42.03 ID:e480aBaj0
- 大儀であった
- 9 : 2020/12/12(土) 12:18:57.02 ID:1a4sN4ru0
- 日本のこういう敬語文化ほんっとめんどくせえ!
- 10 : 2020/12/12(土) 12:18:57.90 ID:34BmxgUy0
- 了解いたしましたが失礼とか言い出したウソマナー講師許さない
- 11 : 2020/12/12(土) 12:19:02.59 ID:oxpYEA+60
- また失礼クリエーターか
もう論争していたらキリがないから
学校の学習指導要領かなんかで標準化してくれればいいのに - 12 : 2020/12/12(土) 12:19:06.49 ID:w9mOjQyL0
- 「貴様」も目上への言葉
- 13 : 2020/12/12(土) 12:19:27.43 ID:DornXJQW0
- 声をかけるより何も言わず会釈するのが正解だと思うがな
- 18 : 2020/12/12(土) 12:22:48.26 ID:C86RFcti0
- >>13
会釈だけなら例えば夕方の会社内だと
退社するのか、単なる休憩で離席するだけなのかがわからないから
意外と困ると思う - 14 : 2020/12/12(土) 12:20:29.02 ID:RZ6QSmrU0
- 文句あるならその場で正せよ
言えずに後から影でグチグチ言うなよ - 15 : 2020/12/12(土) 12:20:30.28 ID:t3VDzFp60
- 「ご苦労」は横柄だけど
「ご苦労さまです」は敬語だろう - 16 : 2020/12/12(土) 12:20:37.68 ID:uJURazd30
- 平安時代の正しい敬語なんて考古学者しか知らないしな。
- 17 : 2020/12/12(土) 12:20:48.64 ID:uya9aea/0
- 面接のマナー全部クソだよな?
ドア叩く回数とか本当に守ってる奴いんの? - 19 : 2020/12/12(土) 12:23:37.53 ID:Vr0a05WM0
- 一番礼儀に厳しいハズのヤクザどもが超下っ端が上のもんに「ご苦労さんです!」って言ってるから正しいのはご苦労なんだよ
お疲れ様とか言ってる奴らがほんと無能のドクズばかり人の目を見て話しましょう、ってのも逆 最も失礼に当たる行為だよ アホどもには分かんないんだろうなあ(笑)
- 20 : 2020/12/12(土) 12:24:41.52 ID:lbJ1hkHc0
- マナー講師を名乗った奴は殴り56すべきという義務を国民に課せ
- 21 : 2020/12/12(土) 12:25:01.13 ID:0sHhPqWz0
- ご苦労さまでごぜえます、とか言いそうだもんな
- 22 : 2020/12/12(土) 12:25:49.85 ID:fEDVxo9g0
- チコちゃんでお辞儀が明治以降に出来たと知って驚いたよ
なにがお辞儀は日本人のDNAだよw - 23 : 2020/12/12(土) 12:26:13.84 ID:f3WzOSzY0
- どっちやねん。
しかも、正しい方言っても、目上の人の認識が違ったら失礼に思われるやんけ。 - 24 : 2020/12/12(土) 12:26:13.84 ID:8RYCE63k0
- 普通に後輩にご苦労さまって言われるとイラっとするだろ
お疲れ様でいいんだよ - 26 : 2020/12/12(土) 12:26:31.37 ID:8qlT4Wpy0
- 「ご苦労であった!はっはっは」
時代劇の影響じゃね?
- 27 : 2020/12/12(土) 12:26:51.40 ID:lb3cZ6EJ0
- こんなところで、ごちゃごちゃ言っても仕方ない
会社がご苦労様で統一してたらそれに従うだけ😁 - 28 : 2020/12/12(土) 12:28:06.92 ID:VwHBgHa60
- ご苦労さまなんて社長に言って睨まれて実質クビになったバカみてるけどなあ
基本はお疲れ様ですだよ
だからガンダムも違和感があった - 30 : 2020/12/12(土) 12:30:35.00 ID:JDIMjTwz0
- >>28
お疲れ様ですでクビになったやつがいるけど、
ご苦労様ですじゃないか? - 29 : 2020/12/12(土) 12:29:06.74 ID:JDIMjTwz0
- 「そりゃア」が失礼なだけで、ねぎらう言葉は失礼でないだろ。
- 31 : 2020/12/12(土) 12:31:00.60 ID:jpO3o3ad0
- ご苦労さんです!
極道みたいにみんなこうやって挨拶しようや~ - 32 : 2020/12/12(土) 12:31:14.84 ID:xoSTDbyd0
- ごくろうちゃぁん!
- 33 : 2020/12/12(土) 12:31:32.55 ID:6ZK5/y6i0
- もうそういうちょっとしたニュアンスでグダグダ言うマナーなんて上の立場からでもウザいだけなんでいらないです
- 34 : 2020/12/12(土) 12:31:56.86 ID:mvkDCqoe0
- そもそも優秀な人ならお疲れ様ですでクビにならない
- 36 : 2020/12/12(土) 12:33:11.03 ID:C2SuPgmc0
- こんなスレに書き込んでご苦労さま
- 37 : 2020/12/12(土) 12:33:18.90 ID:t1CRz+4c0
- 乙!
- 38 : 2020/12/12(土) 12:33:24.54 ID:uCXZS/c10
- マナー講師が思いつきで喋ってるだけだから
- 39 : 2020/12/12(土) 12:33:36.88 ID:SBTZGhP80
- とりあえずお疲れ様と言っとけばいいだろ
- 40 : 2020/12/12(土) 12:36:02.19 ID:Kd9WjOl70
- >「市会議員の山田君の息子の仲人をたのまれて、今日が結婚式なんだ」
>「そりゃア御苦労さまです」これは本当のご苦労様のことじゃんかよ。やりたくもないことをたいへんですねという。
これを枕に、バカが長々書いた記事か?
- 41 : 2020/12/12(土) 12:36:10.14 ID:bIgncTqU0
- おう、ご苦労!
さっさとやっとけよ!
- 42 : 2020/12/12(土) 12:36:14.26 ID:o7Qsi2rQ0
- おれもやろうこれw
- 43 : 2020/12/12(土) 12:37:04.69 ID:l94ou0C50
- 今の世代って割とフワちゃんみたいに上下関係みたいなの意識しないからな
- 44 : 2020/12/12(土) 12:37:11.55 ID:FQGKrDTg0
- また知恵遅れみたいにルールを決めなきゃ分からないの?w
- 45 : 2020/12/12(土) 12:37:18.32 ID:tDAJuJ8A0
- どーでもええやん
- 46 : 2020/12/12(土) 12:37:26.47 ID:HHijo57o0
- そもそも日本には、目下から目上にかける言葉はないからなwwww
時代劇でも表現されているが、
目下は両側へよけて、頭を下げる(目線を下にする)のが作法知りもしない自称識者ちゃんがイキってるだけだからなwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 47 : 2020/12/12(土) 12:37:49.30 ID:4Gwnrhja0
- 出やがったな失礼クリエイター
コメント