- 1 : 2020/10/26(月) 20:32:05.53 ID:auAm6kMi0
大型客船「セレブリティ・エッジ」の船長を務めているケイト・マキューさん(42歳)は、アメリカ人女性で初めて、そして全世界で5人目に大型客船の船長となったパイオニア的な存在だ。
『Bored Panda』によると、乗客がセレブリティ・エッジに乗り込むと、
最初に聞こえてくるのが「船長のケイトです。この肩書きを手に入れるまでに19年もかかりました。“船長”ってよんで下さいね!」というケイトさんによる茶目っ気たっぷりなアナウンスだという。また、ケイトさんはTikTokに38万人、インスタグラムで20万人以上のフォロワーを抱えるインフルエンサーとしての側面も持っている。
投稿には多数の共感の意見が寄せられる一方、誹謗中傷のコメントが飛び交うことも少なくないという。
ケイトさんは、普段そういったコメントに答えることはないが、とあるユーザーから「How can you be a captain? Your only a woman(どうやって船長になったの?女のくせに)」という性差別的なコメントが投稿された。
ケイトさんは10月4日、投稿した動画の中でこのコメントに対して返答をした。ケイトさんは「普段はこういったコメントはスルーするのですが、そろそろこの問題に取り組まなければなりません。もう2020年なんですから」と切り出し、
「私はすごくショックを受けたんです。まだこの2つの違いをわかっていない人がいるなんて。そう、You’reとYourの違いについて」とカメラに向かって語りかけた。そして、「簡単に説明すると、You’reはYou are(あなたは)と同じです。例えば、”You are sexist”(あなたは性差別者だ)という感じです。
そしてYour(あなたの)は所有格、あなたに属するものを指す時に使います。例えば、”Your ignorance.”(あなたの無知さ)という風に使います」とツッコんだのだ。
そう、投稿されたコメント「Your only a woman,」のYourは、正しくはYou’reだ。ケイトさんは投稿者の文法の間違いを正すと同時に、相手が性差別者であることを指摘したのだ。最後に、「もし、まだわからないことがあっても、心配しないで聞きにきて下さいね。私はここにいるので、この船長の椅子に!」と皮肉たっぷりに答えた。
ウィットに富んだ返答に60万いいね
ケイトさんのウィットに富んだ切れ味するどい返答は、TikTokで60万件以上の「いいね」と3万1000件以上のコメントを獲得。
コメント欄は「彼女こそクイーン!!最高!」「これは決まった……」「”YOU ARE” AWSOME!」と大絶賛の嵐が巻き起こった。「女らしくない」「男っぽくない」といった言葉は、その人を性別に縛り付け、可能性を狭めてしまうまるで呪いのような言葉だ。
ステレオタイプな価値観に縛られず、すべての人が伸び伸びと自分の道を進むことができる社会へと変化してほしい。https://news.yahoo.co.jp/articles/bc656435cb365e962b316ad390ec00adede98cc3
- 2 : 2020/10/26(月) 20:33:27.63 ID:KVu+R6yrD
- 宝鐘マリンちゃんのスレにします
- 4 : 2020/10/26(月) 20:34:03.29 ID:bzyaRKXJa
- >>2
それな - 3 : 2020/10/26(月) 20:33:32.70 ID:jCWZqq98a
- Your awesome!
- 5 : 2020/10/26(月) 20:35:04.31 ID:Q4r0Dc8O0
- このyourとyou'reの誤用ってネイティブがやってんのかな?
感覚的にはら抜き言葉みたいな感じなのか - 13 : 2020/10/26(月) 20:36:48.55 ID:h95SkeAt0
- >>5
発音的には同一だし、文盲のネイティブなんだろw - 24 : 2020/10/26(月) 20:40:58.34
- >>5
ネトゲではyou are の事をurって使ってたな - 34 : 2020/10/26(月) 20:44:00.47 ID:nZpU6lTY0
- >>24
そういうのにマジレスしてるだけだよね
何がウィットだよ - 6 : 2020/10/26(月) 20:35:05.63 ID:JWHsh4wvM
- 全世界で5人しかなれてねえんだからその疑問は当然だろ
- 7 : 2020/10/26(月) 20:35:22.36 ID:skne/SwX0
- 国語の先生やれば?
- 8 : 2020/10/26(月) 20:35:51.36 ID:gXpoQNLWM
- 返しのセンスねえな
- 9 : 2020/10/26(月) 20:36:07.04 ID:h95SkeAt0
- 女のくせにどうやって船長になったのかって、本人が「19年かかった」って言ってるやん
- 10 : 2020/10/26(月) 20:36:12.18 ID:y5/lkJ2tx
- 女のあたしが海賊のお頭なんておかしいかい?
- 11 : 2020/10/26(月) 20:36:37.68 ID:HuBM42Qu0
- ウィットに富んでるか?
相手の文法ミスの指摘をしただけじゃん - 37 : 2020/10/26(月) 20:44:54.22 ID:98VU8l4s0
- >>11
女性のくせになんて、凡人の私でも聞きあきているのに、とっても怒っていますよね(笑)ちょっと恐い。 - 12 : 2020/10/26(月) 20:36:38.28 ID:/5T+k8XK0
- アメ公って母国語もまともに使えない低能が多いのなんでだ
- 36 : 2020/10/26(月) 20:44:51.17 ID:aui+H6osM
- >>12
日本のネットででかいツラしてる普通の日本人だって日本語まともに使えてないじゃん
日本に留学しに来てる外国人の方がマシなくらい - 14 : 2020/10/26(月) 20:36:50.59 ID:CUHZWfkR0
- でも実際に女を使って立場に付くのが居るからねえ
- 15 : 2020/10/26(月) 20:37:40.34 ID:M+oEO4SV0
- >心配しないで聞きにきて下さいね。私はここにいるので、この船長の椅子に!
この表現がクソ気持ち悪い - 16 : 2020/10/26(月) 20:37:53.12 ID:e62NB76IM
- なんかすげえつまらんやりとり
仕込みっぽいし - 17 : 2020/10/26(月) 20:37:56.42 ID:kPOyPDtR0
- 案の定差別主義者が発狂してて草
- 18 : 2020/10/26(月) 20:38:05.60 ID:V+hKHhIC0
- 本人もしくは家族が女性船長になりたがってる場合の真剣な質問だったらスゲー失礼だよな
- 19 : 2020/10/26(月) 20:38:33.56 ID:fgLRmPVP0
- 巧妙なVtuberスレ
- 20 : 2020/10/26(月) 20:38:35.66
- イライラしてる尻尾が見えちゃってる
- 21 : 2020/10/26(月) 20:39:07.10 ID:JWHsh4wvM
- そもそも世界で5人しかなれてない事を差別と叫ばない不思議
- 22 : 2020/10/26(月) 20:39:16.10 ID:e62NB76IM
- 気の利いた返しでギャフンと言わせたのを期待して開いたらただの文法あげあしとり
これどう反応すりゃいいんだ? - 23 : 2020/10/26(月) 20:40:32.37 ID:UVHFhTiba
- ひろゆきみたい
- 25 : 2020/10/26(月) 20:41:00.06 ID:e62NB76IM
- >>23
俺もそれ思った
結局答えてないじゃんという - 29 : 2020/10/26(月) 20:42:17.05 ID:1saju6ii0
- >>25
そもそも罵倒することが目的の答える価値もない質問だろ - 26 : 2020/10/26(月) 20:41:36.05 ID:LlJagb2i0
- 返しになってなくね?
- 27 : 2020/10/26(月) 20:41:50.17 ID:mE6HazuJ0
- 勘違い女
- 28 : 2020/10/26(月) 20:41:53.55 ID:t9DfwM7X0
- くだらねえやり取りにいいねするのは万国共通なのか
- 30 : 2020/10/26(月) 20:42:25.91 ID:8mT+Q5ny0
- 向こうでもこんなミスする奴はいるんだな
- 31 : 2020/10/26(月) 20:42:51.06 ID:zRe7zpuD0
- 誤字脱字ツッコミってレスバ初心者かよ
- 32 : 2020/10/26(月) 20:43:29.83 ID:c7SZq1b00
- 国それぞれに感覚はあるんだろうけど
ケンモメンは皮肉に慣れ過ぎてて
目が肥えてるのはあると思う - 33 : 2020/10/26(月) 20:43:40.43 ID:KuVTBnmz0
- 何が面白いのか分からん
これだからマ●コは - 35 : 2020/10/26(月) 20:44:26.57 ID:/Zm2H5A90
- 激寒な返しなんだがこれ…
- 38 : 2020/10/26(月) 20:45:08.80 ID:j+EX6WQp0
- 単なるネットでの略語じゃん
これを修正したところでマウント取れるとおもってんか - 39 : 2020/10/26(月) 20:45:16.83 ID:Fh1yO7zn0
- こんなのがニュースになるなんてアメリカも平和だな
- 40 : 2020/10/26(月) 20:45:33.96 ID:2YqGsKLnp
- 日本語でOK牧場
- 41 : 2020/10/26(月) 20:45:36.30 ID:zRe7zpuD0
- 5人しかいないのならどうやって船長になったか真面目に語るほうがずっと為になるだろ
- 42 : 2020/10/26(月) 20:46:48.96 ID:yJ1IH/Vb0
- スターウォーズ789は女の特権使ってクソアクションでも許されてるだろ
- 43 : 2020/10/26(月) 20:47:03.45 ID:XyEsefNm0
- >Yourは、正しくはYou’reだ。
は?で?
- 44 : 2020/10/26(月) 20:47:09.99 ID:LCQQ/lCN0
- ネットスラングにマジレスしてる感じ?
それも承知なうえで、諭してる感じなんかね - 45 : 2020/10/26(月) 20:47:23.31 ID:3F8AjI5y0
- これウィットあるか?w
レスバでもしょうもない部類だろ - 46 : 2020/10/26(月) 20:47:57.95 ID:txKQT7DZ0
- 原文読んでないけどこの返しどこがうまいの?ただの直喩じゃん
もっとインプライしろよつまんな - 47 : 2020/10/26(月) 20:48:46.20 ID:dtkyIxC1M
- 女のくせにやるじゃん
へぇ~
- 48 : 2020/10/26(月) 20:48:52.73 ID:y0Jg0nkJ0
- どゆこと?英語なら笑えるんか?
- 49 : 2020/10/26(月) 20:49:10.32 ID:myD6KqFm0
- スタートレックヴォイジャーの悪魔艦長の前でも
同じことが言えるのかと - 50 : 2020/10/26(月) 20:49:16.25 ID:k1d+LyZtr
- 質問に答えろよ
- 51 : 2020/10/26(月) 20:49:37.09 ID:BTB1GKPaM
- 普通に煽られて効きまくってるようにしか思えんがなんだこれは
- 52 : 2020/10/26(月) 20:51:17.54 ID:OyTqF0ie0
- アポストロフィ問題はもっと難しい
- 53 : 2020/10/26(月) 20:51:39.54 ID:QM9YxC0r0
- こういうネチっこい返し方する奴は日本だと嫌われるだろ
- 54 : 2020/10/26(月) 20:52:00.50 ID:woTZai7ld
- 揚げ足を取っただけで何も答えていない
- 55 : 2020/10/26(月) 20:52:10.58 ID:UOowOSqR0
- Ahoy!
- 56 : 2020/10/26(月) 20:52:26.19 ID:Rs5rOYpb0
- 何が面白いのか伝わってこない
翻訳下手すぎか - 57 : 2020/10/26(月) 20:52:26.95 ID:1FLf6Nut0
- しゅっこー
- 58 : 2020/10/26(月) 20:53:47.52 ID:mbCenlXD0
- 白人で美人でスタイルと愛想よければどこでも優遇されるだろ
- 59 : 2020/10/26(月) 20:54:08.56 ID:v39JQvCJ0
- そもそも船長なんて自分の船持てば簡単になれるのでは
艦隊を指揮する艦長ならともかく - 60 : 2020/10/26(月) 20:54:46.29 ID:+bhU0zhN0
- would of とかもあるよな。普段全く文章読まないんかな
- 61 : 2020/10/26(月) 20:54:53.35 ID:sQS341100
- 結局相手の質問には何ひとつ答えてないし
文法のミスをつついてるめちゃくちゃ狭量な人にしか思えないんだが
結局どうやって船長になったんだよ - 62 : 2020/10/26(月) 20:55:01.64 ID:0lsG6C4T0
- >>1
> そしてYour(あなたの)は所有格、あなたに属するものを指す時に使います。格が違ったな
- 63 : 2020/10/26(月) 20:55:12.85 ID:WN86o6tj0
- 相手が使ったら抜き言葉を指摘してるようなもんだろこれ?
何が面白いのか - 65 : 2020/10/26(月) 20:56:37.05 ID:fMGFUHmS0
- 一言で返せよ
なげーんだよ - 66 : 2020/10/26(月) 20:56:49.39 ID:XxcKhFgE0
- チャットだとYou areがurになってたりするしそのへんはネイテイブも超適当だぞ
まぁマジレスしたってのが面白いんだろうけど - 67 : 2020/10/26(月) 20:57:43.85 ID:FI8wiF/n0
- 客船なんかコロナで動いてないだろうにアホ煽ってる場合じゃないんじゃねえか
コメント