埼玉県狭山市水野の自宅で昨年１０月、同居する母＝当時（７１）＝を金属バットで殴って殺害したとして、殺人の罪に問われた翻訳家、中田智樹被告（４１）の裁判員裁判で、さいたま地裁は１９日、懲役６年（求刑懲役８年）の判決を言い渡した。
任介辰哉裁判長は判決理由で、中田被告が献身的に世話をしていた母から強い叱責を受けるなどしてストレスを募らせていたと指摘する一方、「別居するなどしてストレスを回避する方策はあった。短絡的で身勝手な犯行だ」と断じた。
判決などによると、中田被告は昨年１０月８日、自宅で就寝中の母の頭部や顔面などを金属バットで複数回殴打して殺害した。直後に中田被告は心中目的で自身の手首を切った。
https://www.sankei.com/affairs/news/201019/afr2010190018-n1.html
- 翻訳こんにゃく～！
- >>2
翻訳家って本当に翻訳こんにゃく食べてるの？ - 無職じゃない！
- 介護疲れにしてもらえないのか
- >>4
どんな理由があっても許されないでしょ。 - ボケばーさんだったのかな？
安いのか高いのかよくわからん - 今からでも4ねや。
- >>6
これ。自殺アピールとかさすがスイーツくせえ軟弱翻訳カスだわ - 撲殺天使ドクロちゃん
- よっぽど情状の余地があったんだな
- >>8
軽すぎるのはそのせいか
- ネトウヨジャップの日常
- ＞別居するなどしてストレスを回避する方策はあった。
無茶言うなや裁判長ｗ
- >>10
別世帯で生活保護受けさせて施設にぶっ込めばいい、これは誰でも簡単にできる - >>28
うっそ～ん - >>10
短絡的で無責任な発言だよね - >>10
そんな簡単に解決しないよね
事後だと役所に相談すればとか言うけど、実際に相談したら門前払いだし - >>69
らしいよね
事前に共産党か創価学会にパイプ作っとかないとって思う
- >>10
だよな～・・・
高尚な方は下民の事情なんざ知ったこっちゃないんだなｗｗｗ - >>10に賛同するレスばっかりでびっくり
「文句あるなら出て行け」で終了でしょ
良い歳したオッサンならなおさら
病気や障害持ちでもないのに自活出来ないなんて恥ずかしい - >>93
ソースくらい読んで関係性確認したら - >>10
56すくらいなら見捨てろってこと？
でも逃げたら生きていけない重度の要介護とわかってて逃げて
それで餓死とかしてしまったら
未必の故意で結局逮捕なんじゃ？
他人に丸投げで切るだけの金がなかったら詰んでる - >>99
逃げて、逃げた先から自治体に電話しておけばOK1年ぐらい放浪して戻った頃には、自治体が面倒見ている
もしくは戻らなければいい - >>104
それって、家族も仕事も捨ててってことだよね。
逃げた先で仕事見つかるの？ - >>10
上級からの他人事アドバイスワロタ - >>10
別居するとなると金もかかるし目を離すと何するか分からないし
この裁判長なめてんのか？ - >>10
うむ、その通り
お前さんのレスに難癖つけてる連中は認知症の親を放置したら捕まるという事が分からないっぽいな - >>10
あれれｗ？よく嫌なら引っ越せばいい
とか5chで聞くが；；；ｗ - >>10
ホームには入れられなかったのかな？
うちの親は自ら特養に入ってくれた - 別居すりゃいい？
簡単に言うな - >>11
タダ同然でいくらでも官舎に住めるボンボン上がりが裁判官だからね - うちの母は要介護にならず、熱中症でポックリ逝った
ある意味理想的な往生 - 稼ぎが少なくて一人で暮らす甲斐性が無かったわけだ
- 実の親からの罵倒はキツイよな
- まず扶養を放棄する権利を与えてやれよ
- 中
田
あっ
- 金属バット事件は土曜ワイド劇場の再放送でやっていたの見て
夜寝られなくなった - よつばと家庭内暴力！
- また団塊か
- 金属バット禁止令発動か？
- >>1
別居するって言っても金がないとな - 被告は去年２月に母親と同居
日ごろから不平不満を言われることにストレスを感じ、同居を続ければ身も心も疲弊してしまうと考え、殺害を決意
弁護士は、被告は日ごろから不平不満を言われてうつ病になり、犯行を思いとどまることが難しい精神状態だったと主張
- コレ詳しく知りたい事件やね
- 母ちゃんボケたか結婚しろとでも言ったんじゃね？
要介護者抱えて婚活なんてほぼ不可能だからね - 介護疲れでも、さすがにバッドで撲殺はあんまり同情できないからなぁ
- 圭一くん
- 何か有名な本の翻訳実績とかあるの？
自称翻訳家？ - 殺人で６年って軽すぎね？親殺し子殺しは昔なら死刑
- 介護は大変だけど、流石に金属バットはあかんやろ
- >>31
介護関係ないんだって
日々の叱責がつもりつもってだって - 介護を甘く見すぎた末路w
こどおじよ、他人事ではないぞ(´・ω・｀)
- 金属バットは殺人のために買ったのか？
野球が趣味の人だったのか？ - 翻訳家って自称でしょ？
- 話す内容がほとんど愚痴、不平不満の人間ているからなぁ
周りの方がどんどん神経すり減らしていくんだわ
そういう奴らは家族作るなと言いたい - >>1
判事は所詮他人事w - 母親殺してるの皆男じゃん。女が男の子嫌がるわけだわ
- 筋属バット1号の仕業だな
- またひぐらしが規制対象に
- これで懲役6年なら元事務次官は執行猶予がつきそうだな
- >>40
これ知り合いの旦那さんなんだよ…。まだ離婚してないっぽい - >>40
熊も懲役6年ｗ - ２０１９年３月ごろまでに、狭山市の母親の自宅で妻と３人で同居を開始。
母の食事の準備など身の回りの世話をしていたが、マッサージの仕方について厳しく叱責されたことから殺害を決意
"照江"さん(71)の "頭を金属バットで数回殴り" 殺害。
その後、"睡眠薬を飲み、手首を切り、自分も死のうとした - >>41
妻はどうなったのん - すまん>>43へのレスでした
- >>41
あ、介護してたのか
マッサージしてもらって文句言うとか酷いな - >>41
これ割と重要な部分だと思うのに記事に書いてない産経すごいな。だから朝日にすらデマ新聞って言われるんだ - >>58
書くべきだがデマではない
これでデマなら朝日は… - >>41
1年もしないでか
子供の頃から仲が悪かったのかもな - >>41
半年しか持たなかったか… - >>41
同居しなきゃ良かったのに･･･
そしたら行政に介護丸投げ出来たのに - >>95
お前は碌に読まず脊髄反射したことを恥じろよ - 翻訳家って仕事が来なきゃ無職みたいなもんだ。
そして一流でなければ仕事が来ないことがメチャ多い。 - アプリで翻訳できるような時代になっちゃったよな
リアルほんやくコンニャク - 介護関係なしか
- クイーンの曲今なら翻訳出来るね
- こどおじは“消毒”だ～！
- 介護してるだけ偉いのに別居しろって裁判官アホ過ぎて笑う
誰が介護するんだよ
裁判官がやってくれるのかよ - マ●コじゃないから
割引なし - 金属バットでって怖い
手ごたえすごくあるし飛び散るし…
よほど憎んでいたのだなあ - 何の翻訳をしていたんだろう？
つーか翻訳家って収入はどんなもんなんだ？ - 安倍のせいで
こういう事件が増える - 親殺しは死刑だったのにな
６年でいいのか - 介護ノイローゼかな
- ＞直後に中田被告は心中目的で自身の手首を切った。
ウソｗ
死ぬのが目的なら手首は切らないｗ - > 殺人の罪に問われた翻訳家、中田智樹被告（41）
こいつ、しばき隊じゃなかったっけ？
- >>62
まじ？ - 母親が倒れていた部屋で手首を刃物で切った状態で見つかり
通報した妻は睡眠薬を飲んで意識もうろう
- 41歳で同居する母親を金属バットでって、沸点低杉！
- ＞直後に中田被告は心中目的で自身の手首を切った。
ださっｗ！
栗鼠トカッターの南条あや（故人）ですら（自殺目的では）やらない自殺方法だ - >>67
日本語で - ウォーキング・デッド＼(^o^)／ｵﾜﾀ
- 認知症の介護か？
- いつものおまえらじゃないな
一見ちゃんと働いてそうなのに何があった - 家に金属バットが無ければ…
まぁ首絞めるとか殴り殺してたか
- 金属バット要らなくね？
それ程衰弱していたのか？
だとしたら、そんな事件起こせないよな、気力もないだろうし - >別居するなどしてストレスを回避する方策はあった。短絡的で身勝手な犯行だ
他人事だと思って滅茶苦茶言うやん - 酷い(´；ω；`)なんでこんな事できるの。。
- >>85
自宅で介護してみれば、気持ちがわかるよ。 - 今後何年介護で苦しむかわからないより、さっさと懲役6年済ませて人生に復帰した方が楽じゃないかと思うわ
- >>88
と言うより、嫁の母なら介護の義理もないから家を出ればいいだけ - 義理の母
って嫁の母親かマスオさんがフネをやったような物か
- どうせ刑務所で服役した後は生保にクラスチェンジじゃん
これで、晴れて勝ち組の仲間入りだからでめたし、でめたし、よかったね - 最近息子による母親殺し多すぎじゃね？
- >>107
誤差はあるけど５０８０問題が現実化してきたね♪
もう負け犬として、（もっと堕ちろやｗｗｗ）と足引っ張る奴の気持ちが分かる精神性になってきたわ - 自分の腹を痛めて産んだ息子から
顔面と頭を金属バットで叩かれて死にたくねーなｗ - 献身的（）なんじゃね？
男に人の世話できるわけねーじゃんw
世話されることは出来るけど - 母親殺しでたったの6年か
- 裁判長「56すぐらいなら捨てろ」
- >>113
楢山節考かよ - >>114
> 楢山節考かよ左とん平の高齢童貞のやつ思いだした。
あれとわたしを離さないでは俺的に２大鬱映画。 - 裁判長って職に就くってのは、世間の常識が欠落してる奴じゃなきゃダメなんだろうな。
- >>116
ダウンタウン知らないって元裁判官いたな - 「翻訳家」って普通、文芸みたいな出版物の翻訳する人を言うけど、
これってほとんど道楽で、旦那の収入で十分食べていける奥さまが
やることが多い
だからこの人、妻のヒモ状態で、要介護の義母との同居を
拒否できなかったんだろうね - >>118
義母？実の母親だろ？ - 介護疲れで放ったらかして逃げ出したらそれはそれで罪に問われるからな
同居しなけりゃいいじゃんで済む話じゃねえわ - 本厄の翻訳家
- 金属バットみたいな殺傷性の高い物を気軽に買える日本はおかしい！
- よつばのとーちゃんがあのばーちゃんを！？
- 自宅で介護しながら仕事できるよう翻訳家やってたりしてたのかね
- 一柳展也か
- バブル世代は愛がない
- ガキをつくって長生きしたけりゃドアの鍵閉めてねむれよ。油断してたらバットの餌食さ。ってな。長生きしてもバットの餌食な今日この頃
- 海野城太郎
- 息子殺しの熊澤犯罪者と同じ判決ｗ
- 金属バットおじさんの主張鵜呑みで考えると、40代の息子を強く叱責する70代母ってのも結構やばいな
- 母ちゃんが嫁さん虐めてたとか
色々あったんだろうね - え、え？え！？なんで？？
今からでも4ねよ
自殺アピールとか糞
すぐやれ黙ってやり通せ - 介護なんてどこにも書いてないじゃん
71歳ってピンピンしてるでしょ
ピンピンしてる母親に居候扱いされて顎で使われてたんじゃないのかな
だからこそ怒りが積もってバットになったんじゃない？ - 飯塚すれば実質は無罪
- 1980年の神奈川金属バット両親殺害事件を思い出した
ググったらあれ懲役13年だったんだね - 韓国語か
【埼玉】金属バットで殴って同居の７１歳母殺害、翻訳家の男に懲役６年
コメント