そんな安倍首相の姿勢は、各国首脳と比較しても「異様」に映るのでしょうか。海外メディアが冷たく批判しています。
Shinzo Abe accused of going AWOL as Japan tackles Covid surge
（安倍晋三首相は、日本がコロナウイルスの大波と戦っているなかで「AWOL」と批判されている：英紙ガーディアン）The prime minister has been AWOL at a moment when bold national leadership has rarely been needed more
（これまでにないほど強いリーダーシップが求められている時に、首相は「AWOL」状態だ：米紙ワシントンポスト）さて、この「AWOL」とは、いったいどんな意味なのでしょうか？
「absence without leave」の略で、「許可がない離脱」、つまり「職務放棄」「無断欠勤」などと訳されます。
軍隊用語では、重刑とされる「敵前逃亡」と訳されることもあるようです。ちなみに発音は「エイウオール」です。他国の感染状況と比べても、日本の急激な感染拡大は「第2波の到来」を強く印象づけています。
ワシントンポスト紙は「Japan could be on the brink of a second wave. Will Shinzo Abe act？」（日本には第２波が迫っている。安倍晋三首相は行動するのか？）と、挑発的な見出しを掲げています。
相変わらず「緊張感を持って見守る」と繰り返す安倍首相ですが、見守るだけではなく行動で示すべきだろう、というのが海外メディアの見解です。海外メディアが首をかしげるのは、ほんの数か月前には「たった１か月半で感染をほぼ収束させた」とドヤ顔で「日本モデル」を
世界にアピールしていた安倍首相が、緊急事態宣言の解除後に感染が拡大しても、沈黙を守っていることでしょう。PM acclaimed Japan's response as a model for the world, but has been largely silent amid record case rises
（首相は日本の対策は世界のモデルだと主張していたのに、感染数が増える中でほとんど沈黙している：英紙カーディアン）- ええんかお前ら
- 転身やぞ
- こりゃまた敗戦するわ
- 担当は西村だし
安倍さんは他に仕事がある - >>5
他に何してるの？ - >>9
KAISYOKU - 収束したらまた出てくるぞｗ
- >>6
安倍の手腕では永久に収束出来ないから次の選挙まで出てこれないことになるなw - イギリスはチョン
- 安倍さんなんで黙ってるんだ
ビシッと言ってやってくれよ - 一方ジャップマスコミは安倍ちゃんの歩数をかぞえ休暇をどう過ごすかやきもきしてる事を報じた
- 安倍さんまた逃げるのか
- 安倍さん、反日新聞の言うことは気にしないでゆっくり永眠して！
- >>13
最後まで読んで笑った - >>13
ほんこれ
永久に目覚めることなく安らかに引退してほしい - >>13
安倍が死んだら殉死するネトウヨはいるのかな - 逃亡は銃殺刑だなんて物騒なこというじゃっぷぅなのにね
- すいません
民度が違うんです - あんまり責めん方がええで
これ武漢肺炎が原因だし中国皆殺しになっても誰も文句言わない - コロナはマスク配るだけ
モーリシャスには役人6人送るだけ
日本の存在感とは一体なんなのだろうか - >>17
世界の足を引っ張ること - >>17
その「感」要る？
そういうとこやぞ - 調子良いときだけアピールしてきて本当に助けが必要なヤバい時はだんまり
何でこんなリーダーが人気なんだ - >>18
日本に過剰適応した結果があの舐め腐った態度な気はする - 敵前逃亡ならまだ優しい表現だな。脱走兵だろ
- やめたれw
- 国内のバカウヨをアンダーコントロール
- 外信にどれだけボロクソ言われてもお前らの状況よりマシ！！って擁護する親衛隊が一杯いるし何だったら安倍本人も外人記者にそれ言い放っただろ
台湾と韓国にボロクソに報じてもらえれば助かる - >>26
最早「お前らよりマシ」ですらないんだよね
これだけ検査絞ってるのにここ一ヶ月は一日の感染者数でドイツを追い抜きフランスに追いつてんだぜ
公称一日20人から何をどうやったらここまで増やせるんだよ。アベノマジックだよ - 堂々退場
- フェーズが変わったんだが？
- そりゃテロキャンペーンの首謀者だもの海外ならもう死刑にされてもおかしくない程の国賊だもんな
- やっぱりただの風邪なんで戦うの止めたんだが
- こりゃ銃殺刑だな
- ころせ
- 安倍晋三は末代まで呪われろ
- 飼い主が発狂してるのでハウスです
- これこそ日本モデルだから
- AWOLをトリモロス(´・ω・`)
- ダンゴムシの観察日記で忙しいのでしゅ
- これが日本モデルよ
- アベリンのことかぁ！
- 海外向けのお仕事してるお友達企業以外の企業は汚染地扱いされると大打撃なんだよな
- 状況が悪くなると政治家が責任放棄して逃亡するまでが日本モデルだから
- 忍法雲隠れの術
- 日本列島は放射線とコロナのペトリ皿
- 民度言ってる時点でモデルなんて無いよ。国民が我慢して自粛しただけだろう。
- 民度が違うぞ��
- ネトウヨどうすんのこれ
もうガーディアンとワシントンポストは読みませんとか言うの? - >>51
普通の日本人さんにはワシントンタイムズがあるから… - 安倍さんは今コロナさんと会食して手加減してもらう話をつめてるところだから
ちょっと待って - 鬼畜英米
欲しがりません勝つまでは - もうどうでもよさそう お盆の帰郷も勝手にしろって風だし
- A級戦犯の孫だし
- withコロナ
- お宅らの国とは民度が違うからだぞ
- 地震とか水害の時は通用したのかもしれんが
このままだとずっと出てこられない - 海外しか批判しないのマジで終わってんな
- そういや何か日本モデルとかいうのを声高に発信してたな
今ではただの恥の上塗りになってしまった - ジャップしぐさです
- 転進中だから
ネトウヨただの風邪連呼で怒りの対抗- 麻生太郎「コロナはただの風邪」
松川るい「日本人ならコロナに勝てる」
猪口邦子「日本メソッドを世界に」自民党です
- 言われてんなあ
当たり前だけどw
こりゃ、オリンピック無理やで
- これもうAWOL号事件だろ
- 答えは沈黙
- ピンチの時のコマンドを「にげる」しか知らねえんだよ分かれよ
- 雲隠晋三「大日本帝国をトリモロス！！」
- 外国紙が安倍を好意的に記事にしてる例があったら見てみたい
- 安倍は家でくだらない動画撮る用事があるからな
- 日本モデルなんて実態のないただの妄想
緊急事態宣言後の自粛が功を奏しただけであり
検査もしぼり病床もろくに増やさないクズが都合よく思いつただけのホルホル事案であり
それを政府が公式で発表するなんて人類の恥
英米「安倍首相は『敵前逃亡』状態だ。以前は日本モデルが世界の見本と主張していたのに、感染増の今、沈黙しているのはなぜ？」
コメント