【訃報】米作家ピート・ハミルさん死去　「幸福の黄色いハンカチ」原作者

2020.08.06 01:57

1 : 2020/08/06(木) 00:09:31.59 ID:CAP_USER9: 8/5(水) 23:16
共同通信
米作家ピート・ハミルさん死去　「幸福の黄色いハンカチ」原作者
死去したピート・ハミルさん
　【ニューヨーク共同】米著名作家のピート・ハミルさんが5日、ニューヨーク市内の病院で死去した。85歳だった。詳しい死因は不明だが、1日に転倒して骨折、入院中だった。米メディアが伝えた。山田洋次監督の名作「幸福の黄色いハンカチ」（1977年）の原作者としても知られ、日本でもファンが多かった。
　短編集「ニューヨーク・スケッチブック」など多数の長編小説、短編小説を執筆した。ジャーナリストとしても活躍した。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200805-00000253-kyodonews-cul
2 : 2020/08/06(木) 00:09:49.51 ID:09d1Eyaq0: ハルミ？
3 : 2020/08/06(木) 00:10:05.91 ID:Wg2kgpqF0: ミハル(´；ω；`)
4 : 2020/08/06(木) 00:15:12.07 ID:F74Tx9t70: ご冥福をお祈り致します
5 : 2020/08/06(木) 00:15:37.97 ID:46DrfHeG0: ハミルは醤油ラーメンとかつ丼好きだったからな
16 : 2020/08/06(木) 00:24:32.24 ID:BSeqI90I0: >>5
長寿食として売り込めるな
6 : 2020/08/06(木) 00:15:45.54 ID:kC+aR7rW0: あれ海外の作品が原作だったのか
よく日本に落とし込んだね
27 : 2020/08/06(木) 01:10:30.48 ID:LKJdEpx40: >>6
曲が元だけど
裁判してたりしてよくわからん
結局、作家が書く以前にそういう都市伝説あったらしい
7 : 2020/08/06(木) 00:15:55.56 ID:JxWprACC0: コロナか？！？
8 : 2020/08/06(木) 00:17:03.52 ID:+AGl5gDp0: ♪～(´ε｀　)
9 : 2020/08/06(木) 00:19:14.47 ID:YKpBhIRr0: 幸せの黄色いハンカチって海外の作品だったのかよ！！！
18 : 2020/08/06(木) 00:26:54.04 ID:j50w3URs0: >>9
というか曲だよね
10 : 2020/08/06(木) 00:19:26.10 ID:XAtGJQ5L0: ルーク・スカイウォーカー
14 : 2020/08/06(木) 00:23:33.71 ID:6YVfXOYV0: >>10
節子
それはマークハメルや
11 : 2020/08/06(木) 00:22:39.77 ID:rPx5Tyav0: 他の作品を知ってた気がするが思い出せん
12 : 2020/08/06(木) 00:22:46.25 ID:fFHEYIvr0: 北海道の建物のみすぼらしさを実感できる映画
13 : 2020/08/06(木) 00:22:52.51 ID:fAVkVFcQ0: すげー日本っぽい雰囲気なのに海外原作だったのかよｗ
15 : 2020/08/06(木) 00:24:09.04 ID:+NejAqQ70: 原作が海外のものだとは知らんかった
17 : 2020/08/06(木) 00:26:19.67 ID:P+4PJmSs0: アメリカ版は無いの？
28 : 2020/08/06(木) 01:11:03.10 ID:LKJdEpx40: >>17
ハリウッドリメイクしてたはずだけど
どうなったかな
19 : 2020/08/06(木) 00:27:08.05 ID:TYbf31dd0: 幸せの黄色いリボン
24 : 2020/08/06(木) 00:52:29.44 ID:4VhYzvuF0: >>19
これが有名
20 : 2020/08/06(木) 00:28:15.79 ID:wo1RHX6i0: ジャーナリストの青木冨貴子の旦那やんか。
21 : 2020/08/06(木) 00:28:49.42 ID:cL+wFiD+0: 不器用と訳した翻訳家はもっと誉められていい
22 : 2020/08/06(木) 00:36:23.10 ID:Zm8tQrRU0: 心よりご冥福をお祈りします
23 : 2020/08/06(木) 00:43:19.67 ID:4eMe9fO40: ヴァン・ダー・グラフ・ジェネレーターのボーカルだっけ？
29 : 2020/08/06(木) 01:14:32.20 ID:LKJdEpx40: 日本では山田洋次監督作品である映画『幸福の黄色いハンカチ』の原作（1971年にニューヨーク・ポスト紙に掲載されたコラム『Going Home』）を書いたことでも知られている。1973年、ドーン（Dawn）が『幸せの黄色いリボン』（en:Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree）を歌いビルボード1位に輝く大ヒットになった。これに対しハミルは自分のコラムを基にした歌であるとして提訴したがのちに取り下げた。夫や恋人の帰還を祈って黄色い布を巻くのは以前から見られた風習であり、1949年にジョン・ウェインが主演し大ヒットした西部劇『黄色いリボン』（She wore a yellow ribbon）でも、この風習を歌詞にした映画と同タイトルの民謡が主題歌として歌われている。
30 : 2020/08/06(木) 01:22:05.08 ID:qle8To+v0: 幸福の黄色いハンカチは実質武田鉄矢
31 : 2020/08/06(木) 01:35:07.99 ID:pH9SyqJA0: 幸福の黄色いハンカチってオチしか知らんわ
つかオチが分かってるから見る気もせんし
32 : 2020/08/06(木) 01:37:38.09 ID:9J0ZpVfa0: >>1
あの映画は武田鉄矢が始まった感じがした
あとおいだが、なんか流行ったらしいね黄色いハンカチ
まだ活躍されている監督にも脱帽、やさしいわな
33 : 2020/08/06(木) 01:38:12.69 ID:Dtb3HSXK0: 黄色いハンカチって原作アメリカの作家だったんかい