2020年3月13日、中国メディアの環球網は、中国駐大阪総領事館がツイッターで新型コロナウイルスがテーマの漫画を発表したところ、日本のネットユーザーから高い評価を得たと伝えた。
総領事館は10日、ツイッターで「新型コロナウイルス」をテーマにした2ページの漫画を発表。この漫画では、新型コロナウイルスが少女として描かれており、ACE2細胞ビルへ侵入を試みる内容で、中国語のセリフがついている。記事は、「作者は擬人化を用いて新型コロナウイルスの主要な目標がACE2細胞であり、いかにして体内にあるこの『ビル』に侵入するかを描いている」と紹介した。
その上で記事は、「もともとは比較的難解な医学知識だが、漫画で表現することで分かりやすくなっている」と指摘。総領事館もツイッターで「漫画の形で新型コロナウイルスCOVID-19がいかにして体内に侵入して器官を損傷させるかを解説した」と述べている。
記事は、日本のネットユーザーから「公式アカウントの漫画はすごい！」「うわさに聞いて見てみたけど、これは好きだ」など高く評価するコメントや、「いつ更新するんだろう？早く更新してほしい」など続編を期待するコメントが寄せられたと紹介している。なお、投稿には中国語のコメントも多数寄せられている。
このほか、漫画の中のセリフを英語に翻訳してリツイートしているユーザーもおり、12日までに総領事館の漫画ツイートには1200近い「いいね」と400以上のリツイートがされていると記事は伝えた。
記事によると、総領事館は昨年12月にも、詐欺被害予防の宣伝の少女漫画を作成しているほか、今年2月にも日本国内で新型コロナウイルス感染者が増加していることを受けて、マスク着用や体温測定を呼び掛ける漫画を発表していた。
このほか、記事は「総領事館は中国の各省市が日本へ寄贈したマスクや防護服などについての情報も伝えており、少なからぬ日本のネットユーザーから中国の援助に対する感謝の言葉が寄せられている」とも紹介している。（翻訳・編集/山中）
2020年3月13日 22時20分
https://news.infoseek.co.jp/article/recordchina_RC_789172
- ちゃんとロリ巨乳なんだろうな？
- 良さげだけど中国語じゃあわかんないよｗ
- オタク文化も中国に抜かれたか
- 何でもいいけど賠償しろよな
- >>8
広島県のツイートによると義捐金が届けられたらしい - かわいいは正義
- そろそろ中国人を見つけ出してガソリンぶっかけて皆殺しにしたほうがいいよね
日本企業のマスクを接収するなど言語道断
皆殺しにされても文句言えない - >>11
あーあ、通報しといたわ
震えて眠れ - 絵がプロ級やん
- っていうかこういうツイートだけリンク無しなのはなんで？
探すのだるいからいつもみたいに貼れよ - 続きはよ
- 思ったより絵柄が日本向けやんけw
- あの府警機動隊が常時前を固めてるところだな
アメリカ総領事前も機動隊が常駐してる - 乳房の形状がキモくてそっ閉じ
それと頭髪の上に眉毛を描くのやめろ - これ、はたらく細胞？
- 中国人「日本風の絵柄で書いたから日本人に大人気！（妄想）」
日本人「日本語でおｋ」「作画がイマイチ」「オチは？」 ←現実 - 人気もくそも、日本人に読ませたいなら、そもそも読めない字で描かないで下さい
- >>27
大使館だから中国人向けだろ - 支那が責任追及されて世界中から吊るしあげられてフルボッコにされる内容なら
日本人も評価すると思うよ - 読めない。
- 萌え絵は万人向けじゃないと誰か教えたれ
オタクを釣るのにわざとかも知らんけど - 世界に武漢肺炎ウイルスを蔓延させ死者を積み重ねた責任を逃れようという中共政府
くだらない漫画作ったりイタリアに援助しようなんて申し出る余裕がありながら
いまだに日本メーカー中国工場の医療物資を差し止めている非人道的国家
中国はリスクでしかない！！ - キモいな
お前らのせいなのに捏造すんなよ - >>1
文字が小さすぎて読めない - >>35
つ「ハズキルーペ - はたらくさいぼうみたいなかんじだな
- Twitterみたら日本語ないじゃん
中国語が読める日本のネットユーザー＝日本在中の中国人に好評ってことか？ - >>38
ウイルスの説明してるだけでストーリーとか無いから
絵だけ見れば十分じゃないの
大阪の中国総領事館がツイッターで新型コロナテーマの漫画、日本のネットユーザーに好評―中国メディア
コメント