【コロナ19】 韓国産診断キットの80%が不良？～日本産「虚偽情報」の元ネタは韓国メディア

▲チャンネルAを出処にフェイクニュースを作った日本のゴゴ通信(4/25)(c)民主言論市民連合

日本のニュースサイト、ゴゴ通信で<中国に続き今度は韓国の検査キットに不良品続出　7～8割が不良と発覚＞(4/25)という題名の記事が出ました。

ゴゴ通信は「全世界に輸出している韓国産の新種コロナウイルス検査キットで多くの不良品を確認した、という報告が相次いでいる」「イタリア、スペイン、米国など多くの国家に輸出された韓国産新種コロナウイルス検査キットだが、メーカーから供給された検査キットで大量の不良品が発見されたと4月24日に報道された」と伝えました。
「韓国産コロナ19検査キットで大量の不良が発生し、その不良率が80%に達する」と読めます。
（中略）

日本で広がった「韓国産診断キット80%不良」というウワサはそれこそ虚偽操作情報です。
4月25日に報道した日本ゴゴ通信の報道を中盤部から詳しく読めば、コロナ19感染可否を判断する「検査キット」でなく、検査のために患者から採取した痰など検体を保管して移送する容器である「輸送培地」の製品で不良が出たという内容であることが分かります。
これを「検査キット」「不良キット」という用語と混ぜて報道し、「韓国産診断キット80%不良」という虚偽操作情報にしたのでしょう。

ところでおかしな点があります。日本ゴゴ通信はこのようなニュースが「4月24日に報道された」としました。出処が別にあるということです。その出処は韓国メディアのチャンネルAでした。
（中略：チャンネルAのニュース紹介。関連スレ参照）

曖昧な報道で「日本産流言」の素材になったチャンネルAが深刻な歪曲や誤報を犯したわけではありません。レポートで検体輸送容器の不良であることを伝えているためです。チャンネルA記者は「コロナ19診断検査に使われる検体輸送培地です。患者から検体を採取して変質したり汚染されないように保存する用途で使われます」「正常製品は溶液が桃色を帯びますが、汚染されて使用できなくなれば黄色に変わって、沈殿物が発生することもあります」と説明しました。しかし説明はこれが全てです。

チャンネルAの報道が不明確だという点はレポートでも確認できます。輸送培地の用途とその不良様態だけ簡単に説明して、診断キットの核心であるコロナ19感染有無の判断の正確性とは関係ない、という事実を明確にしていないのです。

続くチャンネルA報道内容は「不良率が70～80%程度のようだ」という保健所職員のインタビューなど「不良の深刻性」を補充するのです。題名とアンカーコメントで「診断キット不良」と称してレポートでも説明が多くないため「韓国産診断キット自体に不良品が多いね」という誤解を呼び起こしかねません。

チャンネルAがざっとまとめて使った「診断キット」と「検体輸送培地」は厳格に異なる製品です。検体輸送培地というのは鼻や首から分泌物を採取して入れて検査する場所まで送る時に使う容器です。診断キットは検体を採取して輸送・保存する輸送培地と感染有無を調べる検査キットの二種類で構成されます。

チャンネルAのように「不良キット」「診断キット」という用語では検体輸送培地と検査キットの両方を称することになったり、何が不良だと言うのか正しく知ることができなくなります。歪曲の余地を初めから持った報道です。
（中略）

不十分で曖昧な報道で自国のコロナ19防疫実態に歪曲の余地を残し、実際に日本インターネット世論で流言に利用されました。
感染病対応は戦略物資輸出など外交、安保問題ほど重要です。さらに厳密な報道、国益および公益を最優先にしなければならない見解が必ず前提になっていなければなりません。このような常識を私たちのメディアに要求するのはそんなに難しいことでしょうか?

民主言論市民連合

ソース：オーマイニュース（韓国語）韓国産診断キット80%不良?日本産'虚偽情報'の端緒はチャンネルA
http://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0002639173

関連スレ：【国際】　中国に続き今度は韓国の検査キットに不良品続出　　7～8割が不良と発覚　[04/25] ★２
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1587811054/

検査キットってその保管容器と綿棒のことじゃね？
ソレを検査機関に送ってPCR検査すんじゃねぇの？
韓国の検査キットってその場で検査結果が分かるのか？