- 1 : 2024/06/20(木) 09:11:12.13 ID:B48lUbQS0
Actua Corporation is reconsidering the way in which it deploys its resources.
これなんでin witchになるかわからん😭
- 2 : 2024/06/20(木) 09:13:35.37 ID:B48lUbQS0
In witch以降がthe wayという名詞を修飾してるんやろ？
関係代名詞は二つの文に分けられるって習ったのにこの文はどうやっても分けられんねん
- 3 : 2024/06/20(木) 09:15:14.00 ID:B48lUbQS0
あのー誰か教えてください
- 4 : 2024/06/20(木) 09:18:30.55 ID:JY8qhFtM0
Actua Corporation is reconsidering the way.
It deploys its resources in the way.
二文目のthe wayをwhichに置き換えてinと一緒に前に持っていく
- 7 : 2024/06/20(木) 09:19:47.05 ID:B48lUbQS0
>>4
うん ワイもそうなると思ったんやがね
二つ目の文は正しくないらしいんよ
- 9 : 2024/06/20(木) 09:21:48.85 ID:4T4mDYEw0
>>7
どう正しくないんや？
- 12 : 2024/06/20(木) 09:23:50.43 ID:B48lUbQS0
>>9 
- 16 : 2024/06/20(木) 09:29:25.83 ID:0ZaJtgCnd
>>12
なんで最後にin the wayつけるの？いらんやろ
- 21 : 2024/06/20(木) 09:31:11.34 ID:B48lUbQS0
>>16
馬鹿？
- 5 : 2024/06/20(木) 09:18:31.91 ID:4T4mDYEw0
deployって動詞やで
- 8 : 2024/06/20(木) 09:21:17.13 ID:B48lUbQS0
>>5
知ってる
- 6 : 2024/06/20(木) 09:19:35.66 ID:+p++81L40
関係代名詞がサァって言ってる時点で英語の勉強になってないやで
イッチはどうやって日本語覚えたん？
そういうことや
- 10 : 2024/06/20(木) 09:23:01.22 ID:UwS2wg1h0
うー
- 11 : 2024/06/20(木) 09:23:32.41 ID:5lbhNXQB0
まだ文法解析とかやってるのか？
普通英文ひたすら読むか ひたすら会話するよね
- 13 : 2024/06/20(木) 09:27:12.32 ID:B48lUbQS0
In this wayならいけるらしいわ
- 14 : 2024/06/20(木) 09:28:40.02 ID:B48lUbQS0
In the wayは邪魔って意味らしいしもうわけわからんわ
- 18 : 2024/06/20(木) 09:29:40.39 ID:wP31gbzg0
theが付いてる割にwayの内容が不明瞭なのは不自然といえば不自然やけどそれは単に原文が情報不足なだけや
- 19 : 2024/06/20(木) 09:29:53.35 ID:4T4mDYEw0
気にせんでええと思うで
- 22 : 2024/06/20(木) 09:33:22.62 ID:B48lUbQS0
>>19
いや中学英語の範囲やで？
こんな基礎中の基礎理解せんとやってけんやろ
- 24 : 2024/06/20(木) 09:36:45.81 ID:4T4mDYEw0
>>22
関係代名詞はちゃんと理解できてるみたいやし
この方が伝わるみたいな細かいことやから気にせんでもええと思うで
- 20 : 2024/06/20(木) 09:30:47.21 ID:MiXNichW0
真面目にあんまり文法の用法とか気にしないで単語とか熟語増やした方が成績伸びる
- 25 : 2024/06/20(木) 09:39:26.91 ID:0ZaJtgCnd
日本の英語教育やべーな
こんなんも理解できないんやな
- 29 : 2024/06/20(木) 09:43:22.49 ID:LseEDinMd
これレベルになると なぜわからんかがわからん
- 30 : 2024/06/20(木) 09:43:51.86 ID:uo19HMkr0
the wayだからin whichって覚えるしかないよ
多分外人もそうやってる
- 31 : 2024/06/20(木) 09:45:27.36 ID:LseEDinMd
日本語の文法もいちいち考えてるんかね？
慣用的にそう使うから自然にわかるやろ
- 33 : 2024/06/20(木) 09:47:14.96 ID:GDH5tL450
大雑把に意訳和訳できたらええんちゃうんか
- 36 : 2024/06/20(木) 09:48:55.19 ID:LpYc7U6b0
いやこれ中学英語レベルか？
コメント