【祝】「ぐりとぐら」60周年「丁寧な暮らし」に改めて感動！幸せな食事やエコな掃除シーンの訳

青い服と赤い服を着た野ねずみの「ぐり」と「ぐら」 が生まれたのは1963年。月刊絵本『こどものとも』に登場したのが始まりでした。
以来、文章を担当する姉の中川李枝子さんと、絵を担当する妹の山脇百合子さんの姉妹によってお話は紡がれ、『ぐりとぐら』の絵本は1冊ずつゆっくりと増えていきました。

そんな幅広い世代に愛されてきた『ぐりとぐら』は、2023年で60周年を迎えました。
ここでは、『ぐりとぐら』制作の現場を直接体験され、ご自身も幼い頃より『ぐりとぐら』の大ファンだったという福音館書店『こどものとも』編集長の関根里江さんに『ぐりとぐら』の魅力をお聞きしました。

関根里江さん（福音館書店『こどものとも』第一編集部 編集長）●『ぐりとぐら』シリーズが生まれた月刊絵本『こどものとも』編集長。『こどものとも』『こどものとも年中向き』シリーズの編集に25年以上携わり、2011年より編集長に。作者ふたりとは、公私に渡り長い付き合いを持つ。

いかそ

https://news.yahoo.co.jp/articles/c75640865208bc6c21f04058a4ecd8fe646ab896