- 1 : 2023/07/02(日) 14:13:32.39 ID:xawJ0spC0
翻訳の仕事来ないので新たなサービス考え中です！
- 2 : 2023/07/02(日) 14:13:46.95 ID:xawJ0spC0
ちなみに貯金残り90万円
- 3 : 2023/07/02(日) 14:13:53.81 ID:xawJ0spC0
まじでやばい
- 4 : 2023/07/02(日) 14:14:19.04 ID:zpP/eH0q0
昨日もいたな
- 5 : 2023/07/02(日) 14:14:36.88 ID:xawJ0spC0
>>4
はい
毎度お騒がせしてます
- 6 : 2023/07/02(日) 14:14:57.20 ID:YLk/y3+/0
翻訳はどの分野なの？😉
- 8 : 2023/07/02(日) 14:15:24.61 ID:xawJ0spC0
>>6
ITとか契約書やろうと思っている
- 19 : 2023/07/02(日) 14:18:32.80 ID:YLk/y3+/0
>>8
ほーん
ワイの兄妹がテクニカルライターやっとるで☺
こういう仕事って就職して人脈築いて受注を安定させてから独立するもんじゃないの？
イキッちゃって早漏になっちゃった系？😉
- 21 : 2023/07/02(日) 14:19:44.55 ID:xawJ0spC0
>>19
会社員時代からクラウドソーシングで仕事請けてたんやけどまあ行けるやろと思って会社辞めてもーた
げんじつはきびしい
- 33 : 2023/07/02(日) 14:22:49.20 ID:YLk/y3+/0
>>21
クラウドソーシングって…🫠
なぜリアルの繋がりで仕事を安定させれてないのにイケると思ったんや…😢
漢気は買うけど😣
資格は？🙄
- 7 : 2023/07/02(日) 14:15:08.59 ID:xawJ0spC0
自分の知識と得意
貿易実務
英語
ライティング
これでなにやろうか考え中
- 9 : 2023/07/02(日) 14:15:38.90 ID:iGCj/BzG0
自分も翻訳の仕事興味あるんだけど英語力はどのくらいあればスタートラインに立てるの？
- 10 : 2023/07/02(日) 14:16:09.08 ID:xawJ0spC0
>>9
ワイもトライアルあんま受かってないからあれだけど結構レベル高い
- 11 : 2023/07/02(日) 14:16:21.72 ID:Z0NhkmGx0
おたく翻訳料金高いね🤔
よそに頼むわ😮💨
- 12 : 2023/07/02(日) 14:16:29.29 ID:xawJ0spC0
>>11
かなちい
- 14 : 2023/07/02(日) 14:16:57.74 ID:4OpuF5H50
今の時代に翻訳家目指すとか時流読めてなさすぎじゃね
- 15 : 2023/07/02(日) 14:17:00.71 ID:xawJ0spC0
貿易実務の知識活かせることなんかないだろうか
- 17 : 2023/07/02(日) 14:17:20.59 ID:NyowLDjZ0
ってか翻訳ってchatGPTじゃあかんのか？
英文なら日本語よりもいい感じに翻訳してくれると思うんやが
- 18 : 2023/07/02(日) 14:17:38.81 ID:POORlvOga
google翻訳に勝ってるところは何？
- 20 : 2023/07/02(日) 14:19:00.69 ID:xawJ0spC0
今進めてるのは外国企業・日本の外資企業向けのライティング
英語でやり取りして日本語で記事を書く
今ランディングページ作ってるとこや
- 22 : 2023/07/02(日) 14:19:48.78 ID:Z0NhkmGx0
困ったら闇バイトがあるからね
- 25 : 2023/07/02(日) 14:20:12.52 ID:xawJ0spC0
>>22
最近の闇バイトは金もらえないらしいやん
- 23 : 2023/07/02(日) 14:19:51.22 ID:jumHcdsf0
イッチができることはAIが出来るからフリーランス辞めたほうが良い
- 24 : 2023/07/02(日) 14:19:58.69 ID:2NDWRedn0
貿易関係なんて年収1000万超えるのザラなのに辞めたのか？どんな判断や
- 26 : 2023/07/02(日) 14:20:28.48 ID:xawJ0spC0
>>24
どんな世界や
全くそんなことないぞ
- 29 : 2023/07/02(日) 14:21:37.30 ID:jXqw3TzHa
少なくとも本業より副業の収入が上回ったとか本業やってたら処理しきれないほど受注があるとかじゃないと無謀やろ
- 31 : 2023/07/02(日) 14:22:02.38 ID:xawJ0spC0
>>29
せやな
でもワイはもう耐えられなかったんや
- 32 : 2023/07/02(日) 14:22:04.81 ID:BcGMW3AQ0
Uberしよや
- 35 : 2023/07/02(日) 14:23:15.81 ID:xawJ0spC0
>>32
いやぁぁぁぁぁ
- 36 : 2023/07/02(日) 14:23:19.29 ID:8bzQCG+f0
ナタ・デ・ココを輸入する
- 37 : 2023/07/02(日) 14:23:33.66 ID:xawJ0spC0
>>36
なんでナタ・デ・ココ？
- 42 : 2023/07/02(日) 14:27:29.71 ID:3fgFDPMnr
>>37
えぇ…やるかどうかは置いといて本当に何ももの知らんのやな
フリーランスなんかもっとアンテナ張った方がええで
- 40 : 2023/07/02(日) 14:26:29.26 ID:xawJ0spC0
まじで余裕ないんや
- 41 : 2023/07/02(日) 14:27:14.88 ID:xawJ0spC0
マジでなんかやらなあかんしやりたいんやけど何をやればいいかわからない
- 43 : 2023/07/02(日) 14:27:37.91 ID:HpEkdvdJ0
余裕ないならアルバイトでもせーや
どうせ嫌なんだろ
- 46 : 2023/07/02(日) 14:28:22.28 ID:xawJ0spC0
>>43
うん
バイトはやだ
- 44 : 2023/07/02(日) 14:27:47.76 ID:p++IvY520
翻訳して❤
- 45 : 2023/07/02(日) 14:28:05.10 ID:FrGlsZij0
TOEICか英検ある？
- 47 : 2023/07/02(日) 14:28:38.29 ID:t8lVEpQ10
なんで翻訳なんて今どきやろうとおもえるんやろか
- 51 : 2023/07/02(日) 14:29:15.36 ID:xawJ0spC0
>>47
自分の持つスキルの中で一番換金できそうだったのが英語力なんや
- 53 : 2023/07/02(日) 14:29:47.17 ID:t8lVEpQ10
>>51
すでにだめになっとるやん
新しい技術うらんとな
- 48 : 2023/07/02(日) 14:28:54.26 ID:xawJ0spC0
フリーランスなるって言って仕事辞めたのに食って行けなくなって再就職とか我ながらカッコ悪いンゴねえ
- 49 : 2023/07/02(日) 14:28:55.93 ID:pWUjLYS90
ホモに身体売って稼ぐビジネスどうや？
- 50 : 2023/07/02(日) 14:29:09.64 ID:HRNUZbwm0
またこのスレか
- 52 : 2023/07/02(日) 14:29:21.85 ID:Z0NhkmGx0
みんなのお家にご飯を届けよう🚲🎒
- 54 : 2023/07/02(日) 14:29:51.33 ID:brOf9P450
それよりインボイス廃止しろ
- 55 : 2023/07/02(日) 14:30:26.99 ID:R+wCh3WF0
貿易関係やれるんなら孤独のグルメのゴローちゃんみたいに輸入雑貨を個人で取り扱うとかやればええんやない
まぁあれもコネとかないと客つかなそうやけど
- 57 : 2023/07/02(日) 14:31:17.42 ID:xawJ0spC0
>>55
それも考えてたんやが、輸入業って結局販路がないとどうしようとないんよね
あとは仕入先のツテ
- 63 : 2023/07/02(日) 14:33:30.23 ID:R+wCh3WF0
>>57
ならコネ作るためにそういうの取り扱う会社に何年か勤めれば？
結局なんもかんもノープランで動いてるのがアカンのやろ
- 66 : 2023/07/02(日) 14:34:30.03 ID:xawJ0spC0
>>63 トライアル請け続けてたらなんとかなると思ったんやがなあ…
もし再就職するってなったらそうするわ
- 56 : 2023/07/02(日) 14:30:59.78 ID:JUa+aRfV0
インボイスでイッチオワタやね
- 58 : 2023/07/02(日) 14:31:24.74 ID:HRNUZbwm0
たしかにワイも何年か前に日本はこれから翻訳業界が伸びるって予言したが
翻訳家になれば成功できるってわけじゃないと思うわ
翻訳家の利益を投資家や社長になってぶんどるってのが正しいと思う
- 62 : 2023/07/02(日) 14:32:20.34 ID:xawJ0spC0
>>58 翻訳業界伸びる余地なんてある？
縮小続くと思うわ
経営側に回らんと稼げないのはその通りやと思う
- 68 : 2023/07/02(日) 14:35:20.55 ID:HRNUZbwm0
>>62
これから移民多くなるから
企業が翻訳を気軽に頼みやすくなって、翻訳家集めた会社も増えるはず
今は論文をプロが翻訳するサービスとかもある
- 59 : 2023/07/02(日) 14:31:38.48 ID:t8lVEpQ10
イッチみたいに赤字な奴はインボイス関係ない
- 60 : 2023/07/02(日) 14:31:46.16 ID:UMpCV3hh0
フリーランスって槍みたいでかっこいいよな
インヴォイスって超音波兵器みたいでかっこいいよな
- 61 : 2023/07/02(日) 14:31:50.77 ID:3fgFDPMnr
仕事辞めるって行動力は一体どこからきたねんこのウスノロ
ワイにこう言われてもナタデココ調べることすら絶対してないやろ
- 64 : 2023/07/02(日) 14:33:45.53 ID:xawJ0spC0
>>61
調べたけどわからんのやが
ナタ・デ・ココになにがあるんや
- 65 : 2023/07/02(日) 14:34:15.66 ID:DvmgEBtb0
インボイスどうすんの？
- 67 : 2023/07/02(日) 14:34:57.23 ID:xawJ0spC0
スモビジやるんご！
コメント