2021年3月12日、韓国・ニュース1は、「中国政府が韓国のキムチ製造会社に対し、『泡菜（パオツァイ）』という中国式表記を強制している」と伝えた。
記事によると、中国では、中国へ輸出するか中国で生産・販売する食品について、全て中国国家標準（GB）の表記方法と生産条件に従うよう定められている。GBは現在、キムチだけでなくドイツなど複数の国の野菜漬け類を「泡菜」と表記するよう分類しており、従わなければ事業進出も販売・流通も不可能になっている。このため大象グループ、CJ第一製糖、プルムウォンなど韓国主要食品メーカーも、現地で販売するキムチを「キムチ」と呼ぶことができず、「泡菜」と表記しているという。
これについて業界からは「政府と企業が協力して中国に対抗すべきだ」との声が上がっており、ある関係者は「キムチがK-フードという地位を維持するには、企業の努力だけでは力が足りない。中国政府とグローバル消費者の認識改善には政府の助力が必要だ」と訴えているという。
この記事に、韓国のネットユーザーからは「政府は何をやってるんだ」「中国への輸出をやめ、中国工場は速やかに撤退すべき」「韓国のキムチを中国に売らなくていい。自分たちで作って食べていればいいよ」「中国に輸出しないで、韓国内で消費しよう。中国からの輸入も減らすべき」「中国産キムチを買わない、食べないこと」「中国産キムチを撲滅せよ」「中国産キムチを出してる食堂にはもう行かない」「泡菜という表記があるキムチは輸入を禁じればいい」など怒りのコメントが殺到している。（翻訳・編集/麻江）
Record China 2021年3月15日(月) 16時20分
https://www.recordchina.co.jp/b873398-s25-c30-d0195.html
12日、韓国・ニュース1は、「中国政府が韓国のキムチ製造会社に対し、『泡菜』という中国式表記を強制している」と伝えた。写真はキムチ。- 中国産がほとんどなのに不買すんのwwwwまぁ頑張れやwwwwぷ
- キムチも白菜も中国からの輸入に頼ってるくせにw
- 結局韓国の純粋な文化ってトンスルだけなんだよ。
- 宗主国様の命令だぞ
- ネットは威勢がいいけど実際は中国の犬だからw
- 宗主国様！頑張ってくださいｗ
- >>1
今の韓国人の経済状況で中国産泡菜を輸入禁止にしたら餓死するだろ… - キムチまでパクってたんだろ韓国は。
まずは世界に嘘でしたゴメンナサイだろ。 - もう朝鮮は中国になっちゃえば良いじゃん
- キムチ純輸入国のくせにｗｗｗ
宗主国様に楯突くとかありえないだろｗｗｗ - 韓国人の扱い方を分かってるな
- 韓国も日本の海苔巻きをキンパとか言わせてるだろ
- よく言ったアル。
泡菜の韓国への輸出を禁じるアルネ。
輸出の減少分は小日本に買わせるアル。え？？要らんアルか？
- ＞「中国産キムチを買わない、食べないこと」
・・・・・てか、まだ中国産を食ってるの？
『キムチと一緒に全裸のおっさんも漬かってる』だのスッパ抜かれたのに。 - パ乙愛のほうが美味しいそうだ。
パイオツｗ - >>1
宗主国が売ってくれへんかったら何食うんやこいつら - 今度中国人に豚泡菜教えてやろ
- キムチって漢字でどう書くんよ？
- >>19
泡菜 - パオツァイ戦争なぁ･･･
別に韓国ではキムチと呼んでもいいわけだろ。テンション上がりすぎじゃないか - 企業ごと買われる
- 日本語はキムチなんだが、韓国語では正確にはキンチ
日本も泡菜でいいよ
- >>23
日本語では朝鮮漬けじゃね？ - >>29
日本で言う朝鮮漬けは、鷹の爪が入ってるってだけであんなに真っ赤じゃねーのよ - >>23
キmチじゃないか？ - >>23
いや朝鮮漬けでいい。 - なんか騒いでるけど一年後には普通に「泡菜」を食ってるんでしょ
- 韓国のキムチ買う理屈がわからん
中国国内で作るものが安心出来ないとか言う前に韓国の方が何入れてるかわからないのに
日本でも本場韓国のとか売ってるけどよくもまあ買う奴らがいるもんだと思っている - 中国産白菜を止められて困るのはどっちかな？
- シナはチョソの煽り方、躾け方をよく知ってるなｗｗｗ
- キムチについては国防より必死やな
- ほとんど中国産なんだろ？
そもそも自国産キムチの白菜も中国からの輸入品に頼ってるんじゃなかったか？
まあ頑張れ - 中国からキムチを奪った朝鮮人
許すな 叩け - キム無知
- 中国産のキムチは
おっさんの出汁が
効いてるからいらんｗ - >>34
韓国産もババアの唾液付きだけどなw - >>1
グロ注意 - 自給率の低い国がそんなこと言っていいのかw
- 朝鮮漬も使えなくなったし泡菜でいいか
- 海外だとkimuchi表記が多いのは叩かないんだね韓国人
韓国式表記だとkimchiになるはず - シナは朝鮮人の扱いに慣れている
棒で叩きながら調教する
【中国】韓国のキムチ製造企業に「泡菜」表記を強制？＝韓国ネット激怒「中国産キムチを買うな食べるな」
コメント