米ハワイ沖で宇和島水産高の実習船えひめ丸に米原潜が衝突し、生徒ら9人が死亡した事故は10日で発生から20年となる。当時の米原潜艦長スコット・ワドル氏（61）が愛媛新聞の取材に応じ、犠牲者、遺族、被害者への公開書簡を寄せた。「事故の全責任は私にある」と明言し「最愛の家族を失ったご遺族、同級生を失った生徒、船長、乗組員におわびする」と綴った。米海軍に遮られ、遺族らへの直接謝罪が遅れたことを「もっと早く会えるよう努めるべきだった。申し訳ない」と謝罪。この20年、事故と自身の過ちを世界中の人々の前で話し、共有してきたと振り返った。
書簡はメールで送られ8枚にわたった。遺族、被害者の間では「広大な海で、なぜあのような事故が」という悔しさ、疑念が消えないが、ワドル氏は書簡で「事故原因は当時の米海軍査問委員会が徹底して誤りと過失を突き止めた」と説明。その上で「事故は回避可能だった。私が艦長として義務を怠った」と記した。
事故直後、米海軍と弁護士が作成したプレスリリースに「apologize（おわび）」ではなく「regret（遺憾の意）」と記されていることを知った時の複雑な思いを吐露。「疑問を呈したが、ベストな言葉だと言われて結局そのままにしてしまった。過ちだった」
事故後、直接謝罪しないワドル氏に遺族らは憤り、関係者からは日米の文化の違いとも受け止められたが「上官に止められていた。もっと謝罪の機会を求めるべきだった。速やかな謝罪が重要なことは十分理解していた」と悔いた。
3月に実現した直接謝罪の際、犠牲になった指導教官中田淳さんの妻・直子さんから受け取った手紙に20年越しで返事をした。「私の行動があなたと子どもから夫を奪いました。本当に申し訳ありません」「中田さんの子どもは25歳と20歳になるはずです。お子さんにお父さんがヒーローだったことを知ってほしい」。
青森県の三沢基地で生まれ、日本に特別な思いを持ちながら育ったことに触れ、事故で「私の一部は死んだ」と書いている。
ワドル氏は海軍退役後、電力関係会社などに勤務。現在は米ノースカロライナ州ケリーに在住し、講演などで事故の経験を伝えている。
書簡は10日以降、愛媛新聞と愛媛新聞ONLINEで全文掲載予定愛媛新聞社
2/9(火) 10:21
https://news.yahoo.co.jp/articles/16bf34892302fee630f0849ef761dd5998132ffd- 元館長・・・・
- そうりゅう煽り記事きたでｗｗｗｗ
- そうりゅう・・・・・・
- 館長
- クラッシュダイブでたまたまそこにいた、そんな大きくもない船にぶつかるって運悪すぎる
- >>7
これ潜水艦にエライさん方を乗せて案内してた時に起こった事故でしょ
同乗者を感心させるために船の真横に突然でてきて相手を驚かせる余興をしようとしてたんだよ＝ みたいに出現する予定がなんかずれて、 Ｔ みたいになって衝突
- >>12
いや、潜水艦から外は見えんでしょう
船の反応を潜望鏡で見て楽しいもんか？ - >>1
＞上官に止められていた。止めてきた理由に興味あるな。
事故直後に謝らないのは、過失割合とかがあるやろうが、調査判明後でも謝らんかったもんな。
損害賠償額算定以外の理由がありそうで興味ある。 - 事故後の米軍の補償についての態度はクソだったと思うし事故の際に艦内で何が起きていたかは謎だしえひめ丸引き揚げのドキュメンタリ番組で事故について一切触れなかったディスカバリーチャンネルは即座に解約したが
ワドル元艦長が遺族の心を癒やすことに真摯に協力したことは確かだったと思う
- 帰化して米原 潜とか言う名前にしたのかと
- んでこの時に乗っていたっていう視察に来ていた面々って誰？
- 一方森はゴルフをしていた
- 米原潜元って誰や??
- >>16
ヨネハラはいいけど
潜元がわからんな
案外お寺の子とかで
そのままセンゲンかもな - >>18
マイバラだろ - >>18
まいばらに決まってるだろ。ひこにゃんのお膝元どぞ - >>29
犯人は野洲 - >>1
もう忘れろよ - この艦長可哀想だよね
そもそもアメリカの領海でウロウロしてたジャップが悪い - 森が「ゴルフをしたら悪いのか」と言いはなったなw
- 浣腸乙
- 海上自衛隊の潜水艦「そうりゅう」が昨日か？
最新鋭で現実にあるのかね？
- こんな仕打ちを受けても米軍を信じて米軍に媚を売る日本人はキチゲェだろ
まさに肉屋を愛する豚そのもの
- リメンバー・パールハーバー、リメンバー・エヒメマル
- >>1
優秀な艦長だった
決して謝罪せず、非を認めず逃げ切った
一見ありえないと日本人なら思うがアメリカ軍の原潜を任された艦長だ
組織のトップとしてなりふり構わず国益を守ったのはむしろ立派 - >>1
退官後海軍の息のかかった会社に天下りしたのになー。 - >>1
あれから２０年、いまならアメリカ軍にも不利益にならないだろうと謝罪、うんさすがだ
謝罪外交のやりすぎで国益をガリガリ削られた日本人にとっては見本にすべき人物だ - 昨日の潜水艦事故で真っ先にえひめ丸が連想された
- 41歳で艦長だったのかー
これってエリート街道爆進ルートなの？
えひめ丸のあとこの人は左遷されたのかな - 艦長じゃなくて館長？
ハヤト・コバヤシかよ - なだしお、そうりゅうも、潜水艦は優秀作品なソナー手が乗ってるはずなのに、歴史は繰り返すな
えひめまるは、ハワイの港に停泊してるのを直前に見てて、帰国してから事故を知ったが
あれからもう20年か - 森の失言・そうりゅうの事故・米原潜艦長の謝罪、点が線で繋がったな。
あれからもう20年か。
亡くなった子供たちの霊が我々に警告を発してくれたのかもしれない。
南無南無南無。
米原潜元館長 遺族ら宛てに書簡 えひめ丸事故20年
コメント