【韓国】日本で歴代1位の『鬼滅の刃』に旭日旗･･･韓国公開を控えて右翼論難

（写真）

▲ 日本のアニメーション、『鬼滅の刃（クィミョルウィ・カルナル）』の主人公である炭治郎（タンヂロ）が着用している耳飾りが）、日本の帝国主義の象徴である『旭日旗』を連想させるという指摘が絶えず提起されてきた。
_______________________________________________________

19年間、日本の歴代興行収入1位を守ってきた『千と千尋の神隠し（センとチヒロの行方不明）』を追い抜き、新たに1位になった興行作品が登場した。日本のアニメーション『鬼滅の刃（クィミョルウィ・カルナル）』で、全世界での累積発行部数1億2,000万部を記録した漫画の劇場版である。このような前例がない興行にもかかわらず、鬼滅の刃は来る27日の（韓国）国内公開を控えて右翼論難が浮上し、論難の中心に立った。

これまで、鬼滅の刃の主人公である『炭治郎（タンヂロ）』が着用している耳飾りが、日本の帝国主義の象徴である『旭日旗』を連想させるという指摘が絶えず提起されてきた。赤い太陽の周囲に日差しが広がって行く戦犯旗の模様を、そのまま持ってきたという批判だった。これをめぐり、主要なオンラインコミュニティーでは、「花札からインスピレーションを受けたもので、日本の帝国主義思想とは関連がない」という意見と、「日本の帝国主義を形象化した耳飾りで、意図とは関係なく批判されて当然だ」という意見が対立してきた。

（写真）

▲ 来る27日の（韓国）国内公開を控えて公開された日本のアニメーション、鬼滅の刃の予告編のキャプチャー。主人公である炭治郎の耳飾りの模様が変更となった。

あるネチズンは、「炭治郎の耳飾りが旭日旗を連想させるのは事実だが、作品内容は帝国主義とは関係がない」とし、「旭日旗に対する歴史認識が不足して起きた間違いにすぎない」と指摘した。 また他のネチズンも、「旭日旗を描くから（使うから）といって全て右翼ではなく、行き過ぎた憶だ」と強調した。それでも数多くのネチズンたちは、「アニメを見ていて耳飾りが気になり、途中で切った」とし、「いかなる理由であれ、露骨に旭日旗模様を使ったことは批判されるべきで、不買しなければならない」という意見を示した。

旭日旗をめぐる批判が続くと、アニメーション制作会社は旭日旗模様を修正した。タコ足のように伸びていく線を消し、赤い円だけを残した。（韓国）国内で公開された予告編でも、主人公である炭治郎の耳飾り模様の変更が確認できる。それでも一部のネチズンたちは、「劇場版アニメのみ削除されただけで、原作漫画や日本で販売されているクッヂュ（グッズ=商品）には、そのまま旭日記旗が残っている」と刃を研いでいる。

（略）

（写真）

パク・ロミョン記者

ソース：ヘラルド経済（韓国語）
http://news.heraldcorp.com/view.php?ud=20210123000089