┃在日同胞の作家、柳美里氏、全米図書賞受賞
┃日本のメディア、「日本で2度目の受賞」などと報道
┃柳美里氏、「私の国籍は大韓民国、それが私のアイデンティティー」と発言（写真）
▲ 今年、全米図書賞を受賞した在日同胞の作家である柳美里氏が、去る23日に東京で記者会見をしている様子。柳氏は先月、『東京上野駅（Tokyo Ueno Station）』で米国図書財団の翻訳文学部門の『全米図書賞2020』を受賞した。
_______________________________________________________在日同胞の小説家である柳美里（ユ・ミリ/ゆう・みり）氏が、自身の全米図書賞受賞の消息について日本のメディアが『日本で2度目の受賞』などと報道すると、「私は日本人ではない」とメディアを揶揄した。
柳氏は去る23日、東京で行われた全米図書賞受賞記念の日本記者クラブの記者会見で「（私の）全米図書賞受賞の紹介で “日本人で2度目” とか “日本文学で2度目” など、日本の作家という式形で報道されるけど、私は日本人ではない」と発言した。彼女は、「日本で生まれ育ち、日本語で読み書きをし、もちろん日本語で思考をしているが国籍は韓国、大韓民国」と言いながら、「だから日本人ではない」と強調した。
この発言は彼女の最初の小説『水の中の友へ』が実存の人物を扱ってプライバシー侵害などを起こしたとし、8年の裁判の末に出版禁止という初の判決を受けた事件が、作家人生にどのような影響を及ぼしたのかを尋ねる記者の質問に答えながら出た。
柳氏は、「その小説は私の最初の作品だった。訴訟で小説家としての経歴を始めたことになる。それで受けた影響は、“常に小説とは何か” を自らに質問してきたということ。作品を書く時、常にこれを自問するのは本当に大きな影響」と言いながら説明を続けた。
続けて、「もう一つ私に大きな影響を及ぼしたことは、芥川賞を受けた時に右翼を名乗る男が受賞記念サイン会が予定されていた7か所の書店に脅迫電話をかけ、サイン会が中止になったこと」と言いながら、「その脅迫の理由は（私が）在日韓国人、つまりザイニチということだった」と淡々と語った。全米図書賞受賞関連の日本のメディアの報道と、大韓民国の国籍であることに言及したのは、この事件を説明しながらである。
日本のメディアが米国最大権威の賞を受ける光栄の瞬間に、自身を日本人であるかのように報道したが、同時に自身が日本人ではない在日同胞、韓国人という理由で攻撃される現実を揶揄したのである。
彼女はまた、「それが私の属性」と言いながら、「在日韓国人という理由で攻撃される事があるが、“人に国家とは何か” ということを諮問させ続ける」と話した。
（以下略）
ソース：国民日報（韓国語）
http://news.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=0015367005&code=61171511&- 誇らしい愚民文字で書けよ
- んで、なんで日本におるん？
- >>1
外国人は早よ自分の国に帰れや - 誰？
- 韓国人は見習え
- >>6
「アイムザパニーズ」 - 日本語使うな、クズ
- >>1
グロ - 長いこと日本に住んでも日本に何の愛着も持たずひたすら寄生するのみ
そりゃ嫌われるわけだ - 「ザイ」とは中国語で「厄災」の意
（出処=Wikipedia）
/%E3%82%AC%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%A8%E3%82%A2%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%82%B9#%E7%94%A8%E8%AA%9E - >>10
意味が分からないw - >>10
「ザイ」って蔑称として秀逸だったんだなあ - >>1
人権侵害したこのクズ、まだ作家やってるのか - 要するにゴキブリチョンか
- ３世になっても日本に帰化しないのなら半島に帰れ
- >>1
お、コイツは知ってるぞ
酒鬼薔薇の文章をべた褒めして小林よしのりにボコボコに叩かれたヤツだ - >>14
子供への虐待でも有名だぞ - >>14
よしりん先生も「サイン会と言論の自由関係ねーよ」ってどストレートに書いたw
他の作家なら大人の振る舞いして婉曲に書いて結果伝わらないってとこだったろうに - >>30
どストレートな表現があの人の作家性であり価値だからな
耄碌したとか言われたりしてるが、全盛期の切れ味はハンパねえと思ってるよ - >>38
漫画そのものの構成力も凄まじいの一言
しかし、ここの住人にはたかが漫画、と蔑まれているという…
（マンガだとかアニメの話題しかできないのに）本も読まずにネットで知ったか、仕事もしないでコピペ投下に繰り言書いてるのとかだらけで、彼らはどこで道を踏み外したのか
- 柳美里が日本人とか誰も思わん
- 典型的韓国女顔。
- 帰国もせんと国籍を誇るなカス
- 原発事故後の福島在住で復興活動し、ウヨにもパヨにも攻撃される珍しい在日
- >>22
> 原発事故後の福島在住で復興活動し、←なんでこれパヨクに叩かれるの？ - >>32
汚染が酷くて誰も立ち入れない不毛の地って喧伝してたじゃない
それなのに現地の仮住まいを活動拠点にしてるけど、って書かれたら設定自体が瓦解する - >>1
何で日本に居るんだ？韓国かアメリカに行けよ - 時代遅れの民族主義を振り回すチョーセンは日本社会に害しかない
- 韓国人としては普通かもしれんが
日本ではキ印作家として認知 - 心配するな
誰も日本人と思ってない - >>1 日本に居座り日本のすべて資産を利用して韓国本国で誰かとってるのか
- >>27
国語で頼む - >>1
記者会見で「（私の）全米図書賞受賞の紹介で “日本人で2度目” とか “日本文学で2度目” など、日本の作家という式形で報道されるけど、私は日本人ではない」と発言した。←俺がテレビで見た時は国籍は韓国だと紹介してたけどどこのメディアが日本人と報じたんだろ？日本文学で2度目はダメなのか？日本語で日本を題材に書いた作品やろ… - いやそんなの分かってるでしょ最初っから
何鮮人アピールしてんだこのデラシネ女 - 犯罪を犯せば通名で国籍を偽って栄誉を与えられれば本名国籍を声高に名乗る
- 日本に住んで世話になってもな
- ずっと本名で暮らせよ
- 母国の韓国人が
同胞の快挙を
大きく手放しで祝福したの？ - >>37
会見で芥川賞をとった時に本屋でのサイン会を在日だと言う理由で右翼の活動家に潰されたって話もしたみたいで日本人は差別主義とか勇気ある行動だが日本でいじめられないか心配とかコメントされてたわ芥川賞を与えたのも日本人なんだけどな - じゃあ出てきゃあいいのに
- >>41
強制連行された！
酷い差別を受けている！
韓国は素晴らしい！
って言ってるのに、
一向に帰ろうとしないよね～ - サントリーの続きか。日本人呼ばわりされて、イヤな人だっているんだろうな。
べつべつの国で、互いに関わらずに生活していけば、こんなことにはならないんだけど。 - >>1
帰国するチャンスも帰化するチャンスもあるだろ
どっちかにしろっての何がアイデンティティだよ
- 在日外国人
- >>44
単なる寄生虫だよ
混同したら他の在日外国人に迷惑だ - 在は「日本でしか」好きなように生きられないって事だよな逆に言えば
- 韓国人なら整形手術しろよ！
- 知ってたよ…。
- 日本に帰国させるな外国人だ
- 犬HKがニュースでコイツが受賞したニュースやったの見て在日ペクチョンだと確信してたけどなにか？
- 反日思想の本出してたんだな
- そりゃ、日本から見れば、貧乏国の韓国人を世話して稼げるようにしてやったのに
こうやって感謝もしないやつがあまりにも目立つから、
韓国人を叩きやすくなってるこの作家も、その原因を作ってる、そのくらいは自覚しろ
- こういうコウモリ的な発言や思考が両国から敬遠される理由だと思うが
- 安倍政権と自民党がいなければ追い出されていることをお忘れなく
【ザイ】作家・柳美里氏、「国籍は韓国、日本人ではない」
コメント