世界の関心が集中した米大統領選挙が終わり、ついにホワイトハウスの新しい主が決定した。トランプ大統領に対する審判になるという当初の予想とは違い、開票序盤に善戦しながら再選の可能性も見えたが、郵便投票まで反映されるとバイデン元副大統領が勝者となった。
トランプ大統領が開票中断訴訟、票の再集計など選挙結果に従わない考えを明らかにしているが、この状況を覆すには力不足とみられる。これからのバイデン時代を迎え、韓国はどう対応すればよいのだろうか。
急がれるのは北朝鮮の非核化に対する韓米の目標と戦略を再確立することだ。２０２０年の米民主党政綱には「同盟国との対北朝鮮外交を通じて北朝鮮の核の脅威を抑止し、非核化の目標を進展させていく」と書かれている。
バイデン氏はテレビ討論でトランプ大統領が「悪党」金正恩（キム・ジョンウン）国務委員長に正当性を付与したと非難し、核能力の縮小に同意する条件で金委員長に会うことができると述べた。米朝首脳会談を排除することはないが、北朝鮮の非核化措置が必ず前提になるべきということだ。
トランプ大統領の再選後にまたリアリティーショー首脳会談と非核化スモールディールがあることを内心期待していた文在寅（ムン・ジェイン）政権としては力が抜けるだろう。とはいえ、性急に非核化が抜けた終戦宣言の推進のような提案でワシントンを説得しようとすれば、葛藤は避けられない。
北朝鮮が米国の新政権発足前後に挑発してきた前例を踏襲し、新型ＩＣＢＭやＳＬＢＭを発射する場合、米国は直ちに安保理追加制裁に着手するはずだが、韓国政府はその時にも平和ばかり叫ぶのだろうか。
非核化に背を向けた対北朝鮮オールイン政策は北朝鮮にも受け入れられず、バイデン政権にもひじ鉄砲を食らうしかない。今からでも米国と同じ舟に乗って北朝鮮の非核化に向かって進む必要がある。
韓米同盟は葛藤を解消し、信頼を回復できる良い機会を迎えた。バイデン氏は韓国メディアへの寄稿で、自分は在韓米軍撤収に言及して韓国を恐喝するような行為はしないと公言した。
合理的なレベルで複数年の防衛費分担金協定（ＳＭＡ）を早期に妥結し、在韓米軍の安定的な駐留環境をつくることが求められる。戦時作戦権（戦作権）の転換は北朝鮮の核・ミサイル対応と韓米連合作戦遂行のための韓国軍の能力が整った後に実現しなければいけない。
バイデン政権の考えも同じはずであり、この政権の任期内に転換するという目標は立てないのがよい。北朝鮮のミサイルの脅威から国民を保護するのは政府の責務だ。
ちょうど中国とした約束は拘束力がないと述べただけに、米国と協議してＴＨＡＡＤ（高高度防衛ミサイル）追加配備とパトリオットミサイルとの連動を通じてミサイル防衛網を拡充する必要がある。
バイデン政権でも米中の競争は続くはずだ。ただ、米国単独ではなく同盟・友好国との連携を通じてだ。
バイデン候補が就任初年度に開催すると述べた「民主主義首脳会議（Ｓｕｍｍｉｔ ｆｏｒ Ｄｅｍｏｃｒａｃｙ）」は民主国家の連帯として包装されているが、事実上、広範囲の対中国戦線のスタートになり得る。
韓国政府はトランプ政権が主に主張するインド太平洋戦略への参加もためらい、中国ファーウェイ（華為技術）の装備を使用するなというクリーンネットワークも民間企業が決めることだとして抜けた。
また、日米豪印で構成されたクアッド（Ｑｕａｄ）プラスへの参加提案についても難色を示したが、特に大きな問題なく通過した。しかし同盟を尊重して支援する代わりに同盟の義務も重視するバイデン政権でもこれが可能だろうか。これ以上右往左往する時期はもう過ぎている。
バイデン政権の発足をきっかけに韓米関係をリセットしなければいけない。その場しのぎの対応を続ければ、韓米同盟の弱化、米中の間での孤立を自ら招くことになるだろう。
金ホン均（キム・ホンギュン）／リセットコリア諮問委員／元外交部韓半島平和交渉本部長
◇外部執筆者のコラムは中央日報の編集方針と異なる場合があります。
中央日報日本語版 2020.11.09 13:22
https://japanese.joins.com/JArticle/272079- (=ﾟωﾟ)電源OFF
- >>2
( ･ิω･ิ)リブート地獄！ - 内輪揉め民主党相手にそれってガチで韓国空爆って意味だぞ
菅義偉「バイデン大統領当選おめでとうございます！！！！」- リセットなんて都合の良い事にはならんよ
たまには自分らが何してきたか振り返ってみろ - >>5
韓国はオールリセットしてきたニダ！ - >>5
そういうものが権力者が変わればひっくり返せる韓国社会の発想だから
振り返るとか意味がないよ - 政権が変わったら過去のやらかしが無かった事になる訳じゃ無いからな！w
- ⎛´･ω･`⎞出たw ロールバック思考ww
- だから下朝鮮と違って普通の法治国家なら前政権時に取り決めた方針はある程度引き継ぐんだよ
政権変わったからって何もかもなかった事にはなんねーんだよいい加減理解しろ - 菅総理に変わった直後同じような事言ってたね。結果どうなった？
- >>10
⎛´･ω･`⎞アベのほうが有情だったニダ…… - 都合の悪いことだけ忘れてもらうことがリセットとは言いません
リセットは同盟解消です - >>1
都合が悪いとリセット脳
朝鮮人はキチゲェ - 文 「じゃ同盟解消で」
- また、トップが代わったらリセットかよｗ
万年属国で宗主国が代わることが日常だったから政策の継続性とか知らねーんだろうな。 - そんな都合のいい話しはないw
- 自己都合が過ぎるよ自爆してなさい
- 朝鮮人のいうリセットって朝鮮人にとって都合の悪いことを見逃して利益だけ寄越せってことだからなぁ
ほんと頭おかしい - アメリカとはせっかく良い関係築けていたけど政権が変わるから油断せず渾身を深めていく努力が必要という事だな
- >>19
半島有事再開が必要だなw - 出たよ いつものリセット癖…
- ⎛´･ω･`⎞というか梅伝じゃなくてカマラを危険視しとるのだがな
- リセットコリア諮問委員ってなんだよ
- 菅さん就任の時も同じ事言ってなかったっけ？
こいつら（笑） - こいつら国際社会をゲームみたいに考えてるだろ
リセットボタン押せば全て無かった事になると思い込んでいる - リセット？
チョン半島に核落として更地だなwwww - 韓国が親中親北路線を捨てない限り無理じゃね？
- 自分の都合だけやん
- 異世界転生するしかないよ
- >>バイデン政権の考えも同じはずであり、
でたよ勝手に期待するターン
これが裏切られたターンになって反米が加速していくんだなぁ - 出たよ政権が代わればリセット論ｗｗｗｗｗｗ
- 日本の親韓はトランプ嫌いだろ
韓国はトランプ好きみたいだぞ
在日はどうすんだよ - ⎛´･ω･`⎞何かあるごとにゲソミアゲソミアと叫ぶのをどうにかしないとな
- 日米無しでは存続できない韓国、何時まで自惚れているんかね！
- リセットしたらどうなるのよ
ツートラック外交は文在寅の政策でしょ - リセットしたら そのままポイだろうなｗ
#cancelkorea
- なんでやらかした方が偉そうにリセット言ってるのww
- リセットってゼロに戻る事になるんだけど理解してるのかな？
- 短絡的よな
リーダーさえ変わればオールOKみたいな
- とりあえずニュージーランド
- 韓国のやり方が少し理解できた、
毎回韓国に有利なリセットかましてきたんだなこいつら。
あほな日本はそれらすべてを受け入れて今になった。 - >バイデン政権の発足をきっかけに韓米関係をリセットしなければいけない。
>その場しのぎの対応を続ければ、韓米同盟の弱化、米中の間での孤立を自ら招くことになるだろう。よく分かってるじゃん、がんばってね
- 菅-バイデンで詰めた慰安婦合意破棄してんだからムン政権には厳しいと思うよ
統一したいなら北進しろって戦時統帥権使おうぜ
どうせ最後だし - なんで二国間の関係を一方的にリセットして始められんだよ？
そんな考えだから誰も韓国に味方しないって気付いていないのかな - もう遅いよｗ
- 朝鮮人に伝統や文化が根つかない訳だ
#cancelkorea
- ↓電源切らずにファミコンカセットを抜く
- >>1
あほか
都合よすぎだろ - まったくビッフェやバイキング式やないか
- オバマ政権時代はTHAADを始めとして米国は韓国に次々と踏み絵をつきつけていた
それがトランプ政権時代になって米国が韓国の頭越しに北朝鮮と交渉するようになると、
韓国には米軍駐留費以外の圧力はかけられなくなった
バイデンはオバマ時代の外交安保チームをそのまま維持していて主要閣僚に登用すると言われてるから、
リセットというよりオバマ政権終了時にセーブしていたデータのロードになるだろうな - >>52
オバマとバイデンは一応大統領と副大統領のカンケイだったけど、
政治的スタンスは結構違ってたよ
カマラハリスが大統領になったらどうなるかは未知数だけど、
カマラは親中反日だから、日本は相当苦労することになるね - >>67
・・・韓国は？クソマヌケ - >>67
バイデンは金より人権や生命重視だからな
安倍やってた様な、公文書改竄の様な行為を最も嫌う北朝鮮だけでなく、日本も学術会議拒否なんてことをいつまでも続けてれば、
いずれ名指しで菅もバイデンから批判されかねない - >>80
学術会議拒否ってなんの話？
そもそもあれは200人中5人くらいの話じゃなかった？大半は普通に許可してたような - バイデンルートがないからなんにも出来ないよね
- 国同士の付き合いってのは過去の積み重ねの結果が現在なのだから関係のリセットってのは国の滅亡を意味するのだが
韓国は自国の滅亡を願うのか？ - バイデンってドナルドよりチョロそうやん
団結だのなんだの言ってるだけですぐ騙されそう - >>55-56
考えが甘すぎ
オバマ政権時代にわざわざアメリカが仲立ちした慰安婦合意を韓国が履行しなかった件で
アメリカ民主党内部からも韓国に対して失望の声が上がってんだぞ
ましてや慰安婦合意の時の副大統領はバイデンだぜｗ - >>71
思惑が甘いのはジャップだろ
今まで通り行けると思ってるのか？
トランプの４年が異常だろボケ - >>88
そもそも基本的に韓国が自爆してるだけでは？ - >>71
問題なのは当のバイデンがそれを覚えているかどうかと言う… - >>55
渡せるドルがないから - アメリカには大韓に日本の暴走を止めさせる思惑があるから
チャンネルなんてなくても思うようになる - いやファミコンにはリセットボタンという都合のいいものが
あってだな。 - 韓国は電源OFFで。
- ⎛´･ω･`⎞スーパーマリオ始めて一匹目のクリボーを踏みそこねて死ぬようなマズい外交ばっかやってるから、リセットしたい思考になるんだろうな。
これで万全だと思えば、そんな考えは出ない - 歴史のリセットボタン押そうとしてるからな
- いや、リセットするには『米国』に迷惑かけすぎてんだろ…
- トップが代わるたびにリセット言い出す国と条約結ぶとかありえんだろｗ
自分たちで何言ってるか分かってんのか？こいつらｗ - (=ﾟωﾟ)ﾉ シャープMZ-80K2Eは、リセット回路の部品を自分で調達してハンダ付けしなきゃならなかった…
- デフォルトしちゃった（テヘ
- てーか、米朝会談ですって思いっ切りトランプ持ち上げてたくせにｗ
- 韓国、窮地に追い込まれそうだな
トランプみたいに金だけでは無いからな
バイデンは人権を踏みにじる政権は許さない - 韓国の未来を予測してあげよう
次こそと頑張るがいきなりクリボーに頭突きを喰らいダウン。
次はいけるだろうとジャンプするが壁に頭をぶつけリタイヤ
以下ループ。
１０００年後
次こそはと走り出すが、ずっこけ。 - まあ、リアルオンラインにリセットなんて機能無いんだけどな
- またオバマ時代の日韓合意のようにバイデンが徴用工の問題に仲介役として出てくることがあるかもしれないな
- リセットして、在韓米軍撤退なhahaha
まぁ、まだ決まってないと言うのにコレか？
トランプ再選だったら、駐留費いくら払う事に
なるのやらhahaha - リセット押しながら電源を切らないと
- ⎛´･ω･`⎞いつも最悪の手を選び続けて、盤面が完全に埋まって敗色濃厚になったところで、死ぬほど長考したあげく
「最初から打ち直しませんか」
と言ってくるバカ棋士、それが韓国 - １５００年後
風車時代を思い出し、そもそも頑張る必要があるのかと悟り。あきらめる。 - 拗らせてるのはﾁｮﾝの方だけどなwwwww
- 誰が米国大統領になっても、ムンの頭からお花畑が消えない限り何も変わらない。
ムンは自分の理想の話ばかりしてるが、そういうのは外交とは呼ばない。 - >>79
理想もない奴に政治は出来ないよね - >>86
金色の看板に必要性ってある？ - サンダース支持者を取り込む為だけのハリスは何も出来ないぞ。民主本流が極左を利用しただけよな
早く支那の植民地に戻れよ、バカチョンｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- バカ、黒電話がソウルを火の海にするぞ
トランプさんが重しになってくれてたのに、本当、恩を仇で返す奴らだな - root#shutdown -h now
shutdows started…
【中央日報】 バイデン時代、韓米関係のリセットが必要だ
コメント