（キャプチャー）
▲ 農林畜産食品部のSNSのキャプチャー。
_______________________________________________________農林畜産食品部（以下、農食品部）が公式のSNSに、日本の代表的な暖房器具である『こたつ（コタチュ）』を連想させる画像を載せて、物議を醸している。
農食品部は7日、公式のTwitterに、「今日は立冬。冬の始まりを知らせる節気」とツイートした。
農食品部はこのツイートで、「 “立冬を過ぎるとキムヂャン（キムチの漬け込み）もしなければならない” ということわざがある。昔は立冬が過ぎれば白菜が凍り、新鮮な材料が手に入りにくかったため」と説明し、立冬についての情報を提供した。
しかし、このツイートには日本のこたつを連想させるイラストが挿入され、一部のネチズンが異議を申し立てた。こたつは日本で広く使われる温熱器具で、木製の食膳の下に火鉢や暖炉を置いて、布団や毛布などを覆ったものである。日本のアニメや映画などでよく見られ、日本文化を象徴するアイテムとして定着している。
（キャプチャー）
▲ 農林畜産食品部の公式Twitterのキャプチャー。ネチズンは農食品部のSNSに返信をつけ、「こたつって、日本の農林部か」、「ここは日本か」、「韓国がいつからこたつを使っているんだ」など、批判を浴びせた。特に、韓国固有のキムヂャン文化と、節気を説明するツイートに挿入された画像という点で指摘を受けている。
この日の午後、数多くのインターネットコミュニティーにもこのような状況が拡散し、批判する世論は続いている。
該当の掲示物は現在、農食品部の公式SNSでは確認できない状態である。
ソース：釜山日報（韓国語）
http://www.busan.com/view/busan/view.php?code=2020110718111290076- オンドルにしとけよ
- コタツの起源は韓国
- コタチュニダよ
- マジレスするけど、炬燵とか雪国じゃ誰も使わない
- >>5
室温を25℃にしてアイス食べるからねw - >>7
足元だけ温めても意味ないくらい寒く
かといってストーブで部屋を暖めてのこたつ使用は意味がないし - >>5
家の田舎岩手だけど普通に使うんだが - >>5
いや、普通に使うが。
北海道と勘違いしてないか？ - >>5
何故そう言いきれる？
狭い家で食事に テーブルは無いのか？ - >>5
自分のイメージは雪国＝いろりだなｗ
民宿泊まった時いろりがあったがあれでよく昔の寒さしのげたよな - 韓国のイラストレーターはみんな日本のイラスト真似て勉強してきたんだろうからまあ
- 床暖房をイラストで表現するのムズそうだなｗ
- >>8
床から湯気でも出しとけばいいんじゃないか - こたつは依存性があるから危険ニダ
- 炬燵は韓国起源まだかな？
- >>10
西洋でもてはやされたら絶対言い出す - 韓国のイラストレーターは、日本のイラストをトレースしてるだけなんだろ。
- >>11
デジタル素材で冬のイメージを検索したら
出てきたんじゃねｗ - くふくすくすく
- いらすとやパクったのかな？
- 韓国冬は寒いんだろ
無理すんなよ
根性も北極みたいに
さみーし
こたつに入って
根性温めろわ - 床暖がデフォだし
- 湯タンポにしろ湯タンポに
- ピカチュ
- このすばとかFateに影響されたのかな？
- 違うだろ、韓国人なら「こたつの起源は韓国」と言わなくちゃだめだろ。
- こたつは韓国が起源
- こたつでミカンｳﾏ-
- 炬燵は韓国起源ニダ
- 日本に憧れるん♪
wwwww
- コタチュｗｗｗｗｗｗｗｗ
- アレルギーか何かなのかねえ
アナフィラキシーショックで憤死しちゃうのかな - 炬燵はウリジナルﾆﾀﾞ
- JAPランドにはオンドルが無いからコタツで寒さを凌ぐしかなかったんだよな
劣等民族は大変だな - >>29
土人の知恵の結晶がオンドルだもんなw - >>29
そうですよね、下朝鮮には民族の誇りオンドルがありますもんね使い過ぎで国中禿山にしちゃった黒歴史とか些細な事ですよね
- こたつ最高
- コタツはウリナラ起源ニダ！！ヒデヨシに奪われたニダ！！
- 毎日ウリ発狂ニダ
- いちいちこんなことに噛みつくんか？めんどくせー国だな。
絵までオンドルじゃないと気に食わないってか？
- コタチュ
かわいいよ兄さんかわいいよ
- コタツは朝鮮半島由来だけど？
また日本が起源主張？ - >>36
他人の物を何でもかんでもパクって、所有権を主張する泥棒の起源が
チョーセンジンなのは有名 - 天板ないんか
- 炬燵をウリナラ起源にして解決
- キムチ食ってれば暖かくなるやろ
- >>39
唐辛子は辛いのを熱いと脳が勘違いして汗かいてるだけやぞ。
実体温は上がってない。 - 本当は炬燵の起源は韓国
秀吉が炬燵職人を強制連行、工場を焼き払ったﾆﾀﾞ - オンドルで火事。外に避難して凍死。
- 韓国にオリジナルなんて無いんだから、気に
しなきゃいいのに。あ、一個オリジナルあったな。トンスルw
- >>1
NoJAPANきちんとしろや
バカキムチ - ＞このツイートには日本のこたつを連想させるイラストが挿入され
けしからんな。
君ら暖を取る時は石炭を燃やすだろ？ちゃんと事実に沿って石炭を書きなさい石炭を。 - ⎛´･ω･`⎞火鉢や暖炉を入れるコタツなんてもうねーよ
- >>49
わーーーこの火鉢しゃべったぞおおおおお＾＾； - 韓国だとボイラーの事を オンドルとか言うんだっけ
- ノージャパン、ノーライフかw
じゃ早く4ねよ（爆笑）
- この理屈でいけば、
韓国人は韓国が起源ではないエアコンを
イラストに使えないことになるな。 - >>52
じゃパクりしかない韓国は何ひとつ使えねーな（爆笑） - ⎛´･ω･`⎞俺の上海人の友達は最近コタツを買って
「コタツ本当に最高！」って大喜びしてるぞな。俺は石油ファンヒータを勧めたのにw - こたつの天板裏返して麻雀やるよな?
- >>54
⎛´･ω･`⎞最近のコタツ天板は麻雀仕様になってないシャレオツ品が多いぞな - こたつに鍋の季節です。
牡蠣が食べれると思うとワクワクします。
- こたつもパクるのか
- 韓国人の気持ちもわかる。
日本の農林水産省が暖炉でミカンを食べているポスターをだしてみ。 - >>58
韓国人の気持ちがわかるって？
お前、万引きか詐欺師かなんか？（爆笑） - >>58
特に問題にならんで、洋服着とるしな。問題になるのは文化後進国だからやで。
- 韓国なら練炭とガムテでいいだろ
- ここから起源を主張して正当化するだろ（笑）
いつものことじゃん - 冬は練炭コンロで釣りとか乙だよ
- 炬燵…あれは悪魔の魔導具よォ！
人間に取り憑いて逃げられなくする - 農食品部の担当者を解雇して起訴しないと駄目だろう。
歴史歪曲禁止法も急いで議会で通過させないと・・・・
だが、俺は、韓国国内で葛藤や争いの元凶になると思ってる。
「統一」と声高に叫びながら、このバカげた思考は救いようが無いな。
まぁ、日本政府とすれば扱いやすい。協議が成り立たないと言えるからね。 - オンドルだと冬かどうか分かりにくいからか
- パクったんだろうなー、日本のイラスト
- >>67
日本の無料サイトからだと - こたつとか意味不明だよな、あれの上で食事とかするのか
- コイツら何遍も日本海表記やらかすし
チェックがザルっつーか、チェック自体
してないんだろうな… - >>1
画像検索すると、案の定、他人様のサイトに行きつくんだよな。
「skypeで気軽にオンライン韓国語レッスン！スラスラ韓国語！」ってとこだけど。 - >>71
つまりイラストを作るのをサボって
ネットで拾った画像を使ったら
筋違いの抗議が来たってわけかいｗ - ｵﾝﾄﾞｩﾙﾙﾗｷﾞｯﾀﾝﾃﾞｨｽｶｰ！！
- なんでこんな日本語そのままの言葉が多いの？
早くNojapanしてよ - オンドルで木を切りすぎてはげ山になっていた朝鮮半島。
- 密室空間で韓国伝統のオンドルと練炭のコンボがいいとおもう
- イラストパクってエラ張り顔にしたら南トンスルランド起源のコタツニダ
- ⎛´･ω･`⎞コタツは日本に住んだ西欧人が絶対に母国に持って帰る家具に必ず入っている。
ノルウェーやフィンランド人もコタツに夢中さ - 何でも日本の真似する劣等民族チョン猿
- ⎛´･ω･`⎞イラスト屋つかえ
- >>1
こんなのには文句付けるのに、企業の日本製部品輸入には何も言わないネチズンであった - 練炭とか日本起源だろ
- 石炭のオンドル最高
- こたつは元々韓国の万能防寒道具
ク・テツが起源ニダ！
- コタチュw
- こたちゅwww
【韓国】農林畜産食品部の公式SNSに日本の『こたつ』が･･･ネチズン、「ここは日本か！」
コメント