2020年11月6日、韓国メディア・韓国経済が、日本で5日に発表された「2020ユーキャン新語・流行語大賞」の候補30語に「愛の不時着/第4次韓流ブーム」がノミネートされたことを伝え、ネット上で注目を集めている。
記事は、新語・流行語大賞について「その年の日本の社会性と日本語ユーザーの認識を垣間見ることができるため、日本のメディアでも大きく取り上げられる」と説明した上で「韓国ドラマが候補にノミネートされるのは非常に異例のことで、それだけ日本社会が韓国文化に熱狂していることを意味する」とし、「韓国と対立する茂木敏充外相さえも『愛の不時着』のファンであることを隠さずにいる」と伝えている。
また「第4次韓流ブーム」については、「BTSを筆頭にK-POPが日本で高い人気を得たことで自然と第4次韓流ブームも話題となった」と説明し、「JYPエンターテインメントが韓国式アイドル養成システムで育て上げた日本の新人ガールズグループのNiziUも候補にノミネートされている」と伝えている。
これに韓国のネットユーザーからは「す、すごい！流行語大賞は日本では重要な賞だよ」「まさかここまでの人気とは思わなかった」「北朝鮮の話が日本人に受けるなんて不思議」「日本人は韓国を嫌っていると思っていたのに…。本当に不思議な国」「ヒョンビンは日本でも“神”なんだね。かっこよさの基準は万国共通」「面白いドラマだけど、日本でも人気が出るとは思いもしなかった。ドラマだけでなく韓流が候補にノミネートされるほど成長して人気を得ているという事実に驚くし、韓国人として誇らしい」など驚きや喜びの声が上がっている。
また「なぜJ.Y. Parkが入っていない？」「ドラマ中のセリフではなくタイトルが流行語になるの？面白いね」と指摘する声や、「僕も『麒麟がくる』にハマっている」「日本人は韓国ドラマが好きで韓国人は日本ドラマが好き」などの声も見られた。
なおその他の候補は、新型コロナウイルス感染拡大の影響で「アベノマスク」「3密」「ソーシャルディスタンス」「ウーバーイーツ」など新型コロナウイルスに関連するものが大半を占めている。
（翻訳・編集/堂本）2020/11/6 17:38 (JST) ©株式会社 Record China
https://www.recordchina.co.jp/b850525-s0-c70-d0058.html
関連スレ
【話題】愛の不時着は本当に流行したのか調べた結果、とんでもない事実が判明 新語・流行語大賞2020 [動物園φ★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1604569389/【新語・流行語大賞】ノミネート語３０が発表 新型コロナ関連の新語が目白押し 「愛の不時着／第４次韓流ブーム」など [11/05] [新種のホケモン★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1604559232/- ホルホル
- マスゴミのゴリ押しだからな。
マスゴミ社員は全員が文在寅が大好きだから。(*´・ω・)(・ω・｀*)ﾈｰ
- 特亜板ですら１度しか聞いたことのないフレーズだが？
- >>7
引きこもりのこどおじだからじゃね？ - >>62
Netflixだけでやってる番組なんだから逆に引きこもりの方が見る機会多いんじゃねえか？
お前応用的な知能の使い方って全くできねえのな
まあ、基本的な知能が下の下だから無理か'`,､('∀`) '`,､ - コロナで決まりだろ
- 全く聞いたことのない言葉だったけど
ゴリ押し枠だったか
- これとかにジューとかごり押しにもほどがある
どう考えても半沢や鬼滅の足元にも及ばんだろ - >>10
Netflixとか買い切りの動画サービスのランキング以外見ないんだよね。
はっきり言って北朝鮮への嫌悪感強いから日本人からすると不快だと思うんだよね。 - 在日が選考員にいるからだよ。
- おまエラの国が金出してるからなw
- ＞「日本人は韓国ドラマが好きで韓国人は日本ドラマが好き」などの声も見られた
違うぞ。
「日本のマスゴミは韓国が好き」なんだよ。
一般の日本国民が好きなワケねーよ。 - 鬼滅の刃ならいざ知らず、聞いたこともないんだが。
- Netflixでリコメンドに入って来るから
ちょっとうざい。別に見たくないんだって。 - >>15
ミュートしたいわ。バナー見るのも気持ち悪い。 - タイトルからしてキモッｗ
- 毎回政治ワード入れるし選考者の問題
- このホルホル記事含めてゴリ押しな
- 嫌韓ブームなら分かるけど韓流は来てないよ？
そんなデタラメ言ってるメディアがあるの？ - どっかのスレで全然ヒットしてない無慈悲な検索ワード結果あったなｗ
- 選考してるのが在日ってだけの話しだな
一企業が勝手に流行だと言ってるだけだし - いや、知らんけど？
- 審査員が反日だからだよ
- ｗｗ薄気味悪い
これノミネートもの全然しらないものばかりｗ
ふわとかｗチョンものとか
ほんと胡散臭いもの朝鮮ものばかりｗｗ吐き気がするわ - これって在日マスコミに本国のチョンが踊らされてる感じ？
- 観てる奴いるんか？
聞いたことねーわ
- >>1
これ橋下徹位しかワーワー言うとる奴知らんかったわ - 染まってるんだろ。
隠す気もないのだろうが、もうどうしようもないんだろ。 - 誰も見てないから
好きなシーンは？セリフは？と聞かれても
答えられないんだよね - 第4次工作かｗｗｗｗ
- マスコミとユーキャンしか知らないでしょ
- 周りにハマってる人がいないからなんか実感が湧かない流行だな
テレビの中でおば様が言ってるのを聞いた事あるなぁぐらいだわ - マスゴミが押しまくったお陰です
- パヨクの流行を日本人流行にするなよwwwww
- youtubeのnetflix広告に出てきて、非常にうっとおしいという印象しかない。
- ごく狭い界隈のお仲間では流行してたんでしょ確かに
今年の流行語はこの時期に滑り込んだキメツとか全集中とかじゃねえの - >>39
ホントだよｗまだキツメの方が知ってるわ(´・ω・｀) - 自分の周りでも話題になった事すら一度も無かったから、観てる奴がいたのかすらわからん
- しょんべんたれながす
ゆうチューバーｗ ふわちゃんｗｗ
ほんとうすきたない女だわな
しょんべん漏らすって女TVにだすなよｗ - これが実力で勝ち取ったと信じてる池沼チョンに草
- チョン、キモ
- 朝鮮ラジオ朝日のMCどもが必死にプッシュしていた事でお察しwww
ユーキャン自体チョン関係企業で、反日やチョンだーい好きだから
- 初耳ｗ
ニジューとかブラックピンクマヨネーズとか聞いたことあるし
ナチス少年団も知ってる韓国通の俺も知らんかったわ - >>46
Netflix入ってるとランキングに不自然に残り続けるから名前だけは覚えたわw
チョンドラは全部ランキングの残り方が不自然なんだよ - >>52
ネット配信も偏ってきたよなあ
地上波やケーブルと変わらなくなってきた - >>52
韓国政府の資金援助によって上位に来るように国内でネット操作されてるからね
韓国の省庁トップが堂々と日本でネット工作するって言ってるぐらいだし - またヤラセか
マスゴミのゴリ押しうぜえ - >>1
愛の不時着って初めて聞いたぞ
どこで放送してたんだ - 愛の不時着？ 正直言ってほとんど流行ってないと思う
少なくとも今年を象徴する言葉３０に入るほど流行ったと言うには無理がある - 想像してごらん朝鮮人いない世界を・・
- キメツは興味ないがちょくちょく聞くけどなあ
- >>53
チート不時着と違って、鬼滅はコラボだらけで
けっこう目にするんだよね。 - >>1 主催のユーキャンがアレだろ
- >>1
選考委員がパヨクばかりで草ｗ - 今初めて聞いたな
どこで流行ってんだと - 無茶苦茶だな。
まったく流行ってない。
流行語大賞決めたの誰だ。
- 愛の不時着って日本でスタートする前から日本でブームが起こっていると雑誌に紹介された典型的ステマドラマ
- トリプルスリー枠やぞ
- そら日本士ねとか叫ぶ人間がやってんだからなあ
韓国とズブズブでしょ - ネトウヨ発狂
- ザイニチ枠調べだから
- 流行語大賞？
日本4ねとか入れてくるゴミランキングに価値があるとでも - ユーキャンとかいう一左翼企業のイベントを
然も日本の大賞みたいに報じる糞マスゴミ - >>66
あそこ、土木施工管理技士とかまでやってるんだよね
実務経験が必要で、逆に実務経験があれば高卒でも取れる資格
コンサルや役所は受験っていうより、手続きしに行くって感覚の試験なんだがなあ - 何処で流行ってるんだ？韓国コミュニティー？？？
- これとか、にじゅー以外に、「BLM運動」なんかも日本に関係ないだろ
- うちの職場のおばちゃん・お姉さま方はみなさん鬼滅は見てるようだけど
愛の不時着は見てない感じほんとにこれ流行ってるの？
- あいうえお順で一番上にくるからだよ
- チーズタッカルビ 何処行った？
- 朝鮮企業・・・ユーキャン！！
三色旗企業・・・
朝鮮人！！ - 早稲田ば～か（笑）
- 初めて聞いたわ
- 鬼滅の刃か三蜜で決まりだけどな
- 在日の小細工だろ
韓国で日本人がこんなことしたら発狂するはず - 誰も気にも留めてねぇのに同胞がねじ込んでるだけだろ
馬鹿なの？
- 流行語大賞どうとか言う時期に
初めて聞くワードが流行語としてちょいちょい出てくるのなんで？ - >>1
誰も知らない流行語w
何十年続けるんだよ - 何おどろいてんの。君らの国が金払ったからでしょ。
- 日本4ねが流行語になるくらいだからな
- どこも流行ってないんだが何で入った？
- 選考委員に室井とかいるしなｗｗｗそりゃノミネートするんじゃねーの？ｗｗｗ
- 朝鮮人は日本が気になって仕方ないのに日本マスゴミが在日の息がかかってることすら知らないのか
- 世間で流行してないワードの方が目立つのが流行語大賞
第一次第二次までは認めてもいいけどその後韓流でブームなんか来ていない - こんなことしてるとこの賞も誰も話題にしなくなるぞ。
- マスゴミガー
ザイニチガー世間がネトウヨからどんどん乖離していくなｗ
- 吉本芸能人が何かというと唐突にねじ込んできてホント気持ち悪い。
- >>1
流行語大賞関係者のメンツを見て、これ、やばいじゃんと驚いたというのなら、わかりますが、
ノミネートされて喜んじゃうって、むしろ、韓国人の病の深さに驚く。
卑怯者、ゲス野郎の左翼に、未来はないわ。 - >>1
×ここまでとは
×本当に不思議な国単に在チョンメディアの工作だ安心しろ
- 流行語なんてのは今の時代AI使うまでもなく、機械的に出せるレベル。
人を介在させてる事が既に「時代遅れ」
- >>94
韓国に愛はないのか！！ってフレーズ流行るから駄目だろう - はい忖度ですね
↑読み方忘れているやつ - すでに風化しつつあるコンテンツ
- >>96
風化以前に聞いたことない - メディアや広告代理店を乗っ取った在日と帰化人が好き勝手やってる結果じゃないの
- 嘘ついてる奴が自分達の嘘を信じ込むの図
- >>1
>流行語大賞は日本では重要な賞だよ
こういう誤解が広まるなら
世界で最も美しい顔、ハンサムな顔と同じで選考者の好みによる独断と偏見で決まると広まるべきだよな - こういうのって選んだ後でテレビやネットで後から流行らせるのがパターン化してんだよね。
やり方がほんとに雑でアメリカの不正投票みたいなことを毎年やってるのを見かける。 - 流行語大賞の審査員はバカしかいない
- >>1
特殊在住チョン族が日本で寒流をやってるだけな - すまん、ガチで聞いたことないんだが
流行してたか？ - 「愛の」と言ったら「アランフェス」しか無いだろ？
- 日本人なら「コブラ会」をみよう。
ベスト・キッドの続編。
韓国人ぽいチンピラがKarateでぶちのめされるシーンは最高。
【レコチャ】韓国ドラマ「愛の不時着」が日本の流行語大賞にノミネート！＝韓国ネット驚き「ここまでとは」「本当に不思議な国」
コメント