カニ玉をご飯に載せ、あんをかけた中華料理の定番・天津飯。実は日本で生まれたメニューだが、西日本新聞の「あなたの特派員」取材班に「天津には天津飯があると聞いた。本当でしょうか」との質問が寄せられた。北京の南東約100キロにある天津へ向かった。
天津は人口約1560万人の港町。天津駅前で道行く人に「天津飯を知ってますか」と聞くと「天津菜（天津料理）の間違いじゃない？」。天津飯の画像を見せると「蓋飯（ガイファン）？」と首をかしげられた。蓋飯とは、ご飯に肉や野菜などを載せた丼料理だ。
女子大学生からは「ドラゴンボールの登場人物ですよね」との答えが返ってきた。日本の人気アニメで天津飯を知った中国人も少なくないそうだ。やはり料理はないのか…。諦め掛けていると「おいしい天津飯を出す店がありますよ」と教えてくれた。
若者に人気の料理店らしく、入店まで1時間待ちの行列。メニューの一番上に「天津飯 28元（約430円）」とあり
「天津人自己做的飯≠日本人做的天津飯」（天津人が作る天津飯は、日本人が作る天津飯とは違う）と書かれていた。「お待たせしました。天津飯です」。出てきたのは野菜入りのドライカレー風チャーハンに厚切りステーキ、エビ、ゆで卵が載った蓋飯だった。日本の天津飯とは違うが、これはこれでうまい。
（以下略）
- 排球拳いくわよーっ！
- >>3
二度とやってくれなかったな - >>8
かわりにピッコロさんがやらされた - >>3
出たわね - >>3
なぜ六身の拳を編み出してやらないのか？
何のための超だったのか - >>3
天津飯ってどこの星の人か知らんがドラゴンボール作れないだけでナメック星人を超えるチート能力の持ち主だよな - これはこれで食いたい
- 筑前煮みたいな
- えーなんか不味そう
- 虫入ってそう
- こっちのがうまそうやん
- 変な卵だな
- ちょっと美味しいもの食べにいっただけじゃねえか
- 別の名前付けろよ
- こういうのでいいんだよ
- 貧乏くさい玉子とじより美味そうだ
- 餃子は置いてきたんか
- 吟じます( ・∇・)
- 天津の飯だから天津飯なのか
- 床においてありそう
ケンモ飯だろこれ - あ、アマツ飯！
- 上げ底してそうな盛り付け
- 日本と違って肉が多い
- 天津飯って関東と関西でも違うよね
- だからあれは天津小湊丼なんやで
- >>23
「テンシン」ではなくて「アマツ」なのだと主張すれば中国人はギャフンだな - 本場には勝てないな
- 中国が大坂丼なんか出したら、日本人は激怒するだろ。
寛容だな、中国は - >>25
ごはんにお好み焼きかぶせてタコ焼きトッピングしてそう - 天津飯はオレが置いてきた
修行はしたがハッキリ言ってこの戦いにはついてこれそうもない - 会社にいた天津出身の女の子の持ちネタが
天津には天津飯がないだったわ - > 女子大学生からは「ドラゴンボールの登場人物ですよね」との答えが返ってきた。
草 - こういう記事面白いなw
日本人の勘違い多そう - 床に置いたらケンモメシじゃん
- 天津甘栗も天津関係ないんか？
- >>31
天津の隣町の唐山市が栗の名産地
そこで収穫された栗が天津から輸出された - >>52
今もあるか知らんけど屋台とかで、よく販売してたな - うまそおおおおおおおおおおお
- 色が悪い
- 関東の天津飯きらーい
- 王将のケチャップベースだれの天津飯が大好物
- >>36
人それぞれなんだな - これはこれでうまそう
- ケンモメシじゃん
- テンシンハンって作中で全く触れられてないけど
普通に人間じゃないよな - >>39
三つ目星人の末裔らしいが
それ言ったらクリリンも鼻なし星人だと思う - >>39
あの世界犬人間が大統領やってるくらいだから何でもありだろ - これは天津飯じゃないよ
- ガパオっぽい��
- こんなおいしいネタに乗らない手はないわな
- なにそのケチャップかけたようなのｗ
↓ - 天津炒飯すき
- そもそも日本の天津飯の由来は中国の天津を指してねーから
- 一番上のは干し貝柱か？日本だとこれだけで高くなるな
- 美味そうだな
- 天津飯は京風つゆだくしか勝たん😊
- 次回は本場ものの中華丼とナポリタンもよろしく
- 天津飯もいいけど蠔烙食べたくなった
- 見た目どうにかせえよ
- やっぱり日本の料理は完成されてるな
見た目がこんなゴミと違って美しいみたいな感じのホルホルがたくさん湧きそうだな
- 日本の天津飯は芙蓉飯にでもなるのかな？
- 見た目グロいな。まあ日本にも見た目グロくても美味しいものはいくらでもあるけどな
- 天津風(てんしんふう)
- 投書1通で海外行けるの？
- うまそう
- セブンの上げ底弁当と相性良さそう
- えらいジャンク感あるが旨そう
- チャオズを置いてくる鬼畜外道
- >>65
連れてくるほうが外道だろ - ルーロー飯やん
- ナポリタンはナポリ名物なのに
天津飯は天津名物じゃないのか - これで430円は凄い
- 日本に生まれてよかった
- 茹で卵が茹ですぎ
- 見た目は悪いけど美味いんだろうな
まかないメシだなｗ - 天津飯 28元（約430円）
だいぶ物価が上がってきたな
昔だとガチで100円200円だったぞ - >>78
これな - >>78
ハルビンとかだとまだ安いみたい - おれらの知らない日本食だと思われてるものとかあんのかな
カリフォルニアロールみたいなメジャーなのじゃなく - 蟹玉丼に勝手に天津の名前つけただけなんだよなあ
- 出稼ぎ中国人も20年あれば全員いなくなるだろな
- 日本のはトンキン丼とかにしたほうがいい
- > 「天津には天津飯があると聞いた。本当でしょうか」との質問が寄せられた。北京の南東約100キロにある天津へ向かった。
取材と称して旅行に行っただけだろw
- あ、別に中国の天津に何の興味も思い入れも無いんでいいです
- 天津飯がうまい店はほかのメニューもおいしい気がする
卵料理だから？ - これのほうが旨そう
- こっちがいい
やっぱ中国には何やっても勝てねえわ - 栄養はあるんだろうけど豆は抜いて欲しいな
でも食いたい - 違いすぎる
- 見た目ただのケンモメシじゃん
日本の天津飯の方が料理としての完成度は高いな - 天津飯マジうまい中華リスペクトっすわ
- 八宝飯≠八宝菜が乗ったご飯
甘すぎて死ぬかと思った - 中国で食ってうまかったのは豚足でもなくどこの部位かかわらんけど豚の煮込みみたいな手羽先みたいな食い物がくそうまかったわ
10年後にもわからなかったらナイトスクープに依頼する予定 - >>1
日本なら800円はしそう - タイとかで100円ぐらいで売ってそうやな。
- こういうのを中国の屋台の貧乏くさい容器で食いたい
- 知らねえよ何この創作無国籍料理
天津「日本よ、これが本場の天津飯だ」
コメント