【孔子学園】米国の2つの部門が全米の学校に手紙を送る：Confucius Institutesの「不吉な影響」に注意してください(NTD)

自動翻訳

【NTDニュース2020年10月11日北京時間】金曜日（10月9日）のトランプ政権は、アメリカの学校や大学に、儒教研究所との関係を再考するよう促した。Confucius Instituteは中国共産党によって設立され、海外で中国人を教えていると主張しています。米国連邦当局は、それを「不吉な影響」で非難した。

アソシエイテッドプレスは、州務省と教育省が大学と州教育当局への手紙の中で、儒教研究所がCCPに米国での足場を与え、言論の自由に対する脅威を構成していると述べたと報告した。その手紙は、学校がConfucius Institutesの活動を見直し、「あなたの教育環境を守るために行動を起こす」ことを示唆していました。

当局者は手紙の中で次のように書いています。「私たちのキャンパスでのこの種の権威主義の存在はこれまで以上に心配され、結果はこれまで以上に深刻でした。」手紙は国務長官ポンペオと教育によって書かれました。デヴォス大臣によって署名されました。

60以上のアメリカの大学が、中国共産党の教育省の下で、ハンバンと協力して孔子研究所を設立しました。中国人は教師と教材を提供し、通常は大学と費用を分担します。Confucius Instituteはまた、米国の約500の小中学校で中国のクラスを設立しました。

米中関係の緊張が高まる中、ConfuciusInstituteは米国当局による多くの精査を呼び起こしました。8月、州議会は、Confucius Instituteの国立事務所を「CCPMissionAbroad」とラベル付けし、ConfuciusInstituteにその運営と支出に関する報告書の提出を要求しました。

ピッツバーグ大学のConfuciusInstituteは、今年6月30日に閉鎖されました。

金曜日の手紙の中で、米国当局はまた、CCPによる言論の自由の抑圧の陰で、一部の米国の大学教授は、中国人と香港人の学生が自宅で抑圧されることを恐れたため、学生が中国の政治について匿名で話し合うことを許可したと述べた。

当局者は、そのような懸念は「不合理ではない」と述べ、例えば、米国で勉強している間に少なくとも1人の中国人学生がTwitterでコメントをしたことでCCPによって最近投獄されたと述べた。

DeVosとPompeoは、学界の長年の苦情に言及しました。彼らは、学校がCCPにConfuciusInstituteの内容を過度に管理させたと述べた。教師は中国共産党政府によって選ばれ、報酬が支払われます。「彼らは、中国共産党による反対者、宗教団体、少数民族の扱いについて話し合うことを避けることが期待できます。」

「ConfuciusInstitutesは、中国と文化の学習の中心地として宣伝していますが、中華人民共和国の不吉な影響力のツールでもあり、アメリカのキャンパスで中国共産党の宣伝を広めているという証拠がますます増えています。」国務省と教育省からの手紙で言った。

当局は、多くの学校がCCPの参加なしに「優れた中国と文化のコース」を設立したと指摘した。

国務省と教育省から全米の学校に送られた手紙は、米国におけるCCPの影響力を封じ込めるためのトランプ政権の最新の取り組みを示しています。最近、米国と中国は貿易、中国共産主義ウイルス（COVID-19）および人権問題で戦ってきました。米国当局はまた、CCPが知的財産権を盗むのを阻止するのを支援するよう大学に要請しました。

（NTDレポーターのGu Fan /編集者による総合レポート：Dongye）

NTDtv
https://www.ntdtv.com/gb/2020/10/11/a102960786.html

中国共産党の劉燕東副首相は、2013年にジョージワシントン大学の孔子研究所でスピーチを行いました。

立て子は面倒でも「孔子学院」って書き直せよな