「魔女の旅々」リレーインタビュー
https://webnewtype.com/report/article/242399/- 寿司
- 外国人の名前ですらなかったりするんだよ
- 日本からすると海外はファンタジーだから
存在してるかも定かでは無い - 別にファンタジーに限らずバイオハザードのレッドフィールド姓みたいにネタにされてたりもするが
最近はそういうもんだとして受け入れられてる - 日本人の名前だと酔えないやろ。
- 銀英のラインハルトがドイツではあまりにも平凡な名字だから苦笑されてるみたいな話があったような
- >>7
ローエングラムさんってそんなにいるのか - >>7
やっぱりラインハルトって苗字だよな？ - >>7
平安貴族に田中義男って名づけてる感じなのだろうか - >>7
あれふつうに名前じゃね苗字じゃなくて
なんとかのナチスのやつがラインハルト・なんとかって名前だったな - 男にアビゲイルってつけたりは馬鹿にされてそう
ベガとかもか - >>8
バスタード… - 勇者 まさる
武闘家 たけし
盗賊 まみこ
商人 ゆきえ - ファンタジーのキングダムを読んで歴史の勉強になるとかいう馬鹿が多いんだから無問題
- ブロンドキャラは大体アリスなのはよく言われてる
- 馬鹿にされたら何なの
- ケルベロスとかオルトロスとか？(´・ω・`)
- 和風ファンタジーと洋風ファンタジーで分かれるわな
- 男キャラの名前がアナベル
- は？mmoだといつもユキノジョーなんだが？
- キム
- オモシロ名前は最近よくあるからオモシロファミリーネームは結構笑われてる
- リヴァイって何人の名前なんだ？
- 海外作品でも東洋風なイメージの登場人物の名前が中国なんだか韓国なんだか日本なんだかわからないとか、イノウエ・サトウみたいな不思議な使い方はままある
- そりゃあ南総里見八犬伝という
日本独自のファンタジーを否定して
日本のブンガクってのが成り立ってるからな
西洋の騎士道文学とか冒険小説とかを
中途半端に解釈して商品にしてるのが
今の日本のファンタジー小説 - >>24
儒教仏教ファンタジーが現代で受けるかというと厳しいような - >>30
別に東洋ファンタジーに儒教仏教要素があってもなくても関係ない
その前に日本の列島舞台じゃファンタジー世界として狭すぎて話を広げられない
今は大陸舞台の王宮作品が主流だろ - >>24
里見八犬伝って水滸伝リスペクトじゃないのか？ - シュナイダーとかクライバーは響きだけで選ばれてる感じ
- ドイツでシュナイダーってのはダサいらしいな
- >>28
職業姓だからね
仕立屋の意味だし仕方ない - 銀英伝は帝国側は名前が古臭くて、日本でいえば未来のSFなのに名前は時代劇みたいな
- >>32
そういう設定だから当然、で済ませたいとこだけど、ドイツ人からしたらチグハグで違和感あるなんて聞いたな
下級貴族トクガワタゴサクみたいな名前と階級のアンバランスさ - >>38
トクガワタゴサクでもSFなら許容できる気がする - 外国人が意味も知らずに変な漢字のタトゥー入れるみたいな話か
- アイラも男名か
- ハインツは調味料のイメージ
- 男名女名は外国人には鬼門だな
中国人とつきあい長いけどいまだに男女の差がわからん
こないだ珊という名前の人と初めて会うとき、女性を想定してたらインテリやくざみたいな男だった - 世界的にバカにされてるドイツ語の響きがジャップオタク的にはカッコいい音と認識されてるギャップが面白い、クーゲルシュライバーwとかバカじゃねえのって笑うのが国際標準なのに
- 現代舞台になると読んでる最中に自分のうだつの上がらなさや行き詰まり感が思い起こされるからなろうはファンタジーに溢れてるんだろうね
- アッシェンバッハとかダサそう
- 外人が好きなのはやっぱスターウォーズ風のやつか
オビ＝ワンとかみたいな - ジークフリードキルヒアイスって桃太郎みたいな感じ？
- 日本でいう 田吾作 みたいなセンスの名前もあるんだろうな
日本人って「ファンタジー」で外国人の名前を付けたがるじゃん。あれってセンスを馬鹿にされてたりしないの？
コメント