スラムダンク「あきらめたらそこで試合終了ですよ」を英語で言えますか？
バスケットボール漫画としてだけでなく、スポーツ漫画における名作だと言われている「スラムダンク」。
そこに登場する様々な名言や印象的なセリフの内容を、英語でも言えたらいいなと思いませんか？https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200228-00008434-rikunabin-life
- 藤間がオカマみたいでイマイチ
- カクがどうやって花形を止めるんだよ
- 地味なんよ
- 三井を5点以内で抑える
- ユニフォームが緑（モブ色）だからね
- 強豪なのに監督いないとか何やらかしたんだよ
- >>7
しかも藤真と牧が1年生レギュラーで戦ってた
時で既に翔陽は強豪校扱い - >>7
子供の時は監督いないのにすげー！！！とか思ってたけど
大人になると監督なにしたんやってなるよな - 藤間の能力の凄さがバスケ未経験の俺にはよく分からなかった
仙道や流川は分かりやすいが - >>8
監督だぞあいつ - 中の上か上の下しか居ないよね
- なんで最初から藤間を出さない
- うざい応援団のイメージしかない
- 監督不在のせいで藤間なしだと機能しないし来年大丈夫か？
- >>12
来年はしかも花形・伊藤・長谷川抜きでやるから
でかいチームじゃなくなるし - 花形の顔のせい
- 藤真な
- 部員があれだけいる県内屈指の強豪に監督不在が意味不明
- >>16
藤真が気に入らなくて監督追放した - 湘北と翔陽！似たような名前だが！！勝つのは どっちだぁーーー!?
- >>17
安倍晋三！安倍晋三！ - いいから、ドーピングだ
- 花形を超えたダンク、すごかったけどな
ファウルだったけど - 後出し高校だからしょうがないじゃん
- 花形ってヤツですら覚えてねえ
- >>21
バックジャンプしながらシュートするデカメガネ - なんかウザい応援してた記憶
- 選手兼監督とかそんなのあるんだ…ってなったじゃん
- >>23
PL学園野球部の最終盤が選手兼実質監督で
まじであるんかって思ったわ - >>39
PL野球部の消滅まえ？ - すごい飛ぶな
- 監督暴力事件でも起こしたんか？
- 藤間って何で温存されてたんだっけ
最初から出てたら湘北負けてたよなたぶん - >>26
まあ湘北は弱小だと思われてた時期だしな - >>26
小学生の頃から心臓病で
１５分くらいしか運動しては駄目と医者から言われてる - ／⌒ヽ
く/･゜ ⌒ヽ
| 3 (∪￣]
く､･。 (∩￣]
>>35
三杉くんは徐々に時間ながくなってたよね？ - >>91
心臓病治って雑魚っぽくなっちゃった三杉君 - 藤間が出場時間短すぎて影薄すぎなんだよな
その後全国大会編の大阪のエースキラーの話で登場機会出して少しキャラの魅力補填したとはいえ
それに比べると花形はゴリ魚住とは違う柔のセンターでゴリを翻弄するのは後の丸ゴリにズタボロにされる伏線にもなってるし
観客席では花道の潜在能力を高く評価してて主人公を持ち上げる良い解説キャラになってるとしっかりキャラが立ってる - >>27
花形も言うほど活躍してないだろ - >>1
展開が適当すぎる - 三年間頑張ってきた男よりヤンキーになってタバコ吸って遊んだり喧嘩して入院したりしてたクズのが上
- >>31
タバコは吸ってないはず - 豊玉に負けたザコやろ
- ヤンキーギャグ漫画からバスケ漫画への過渡期だからしょうがない
本格バスケ漫画になるのは海南戦から - ��「インターハイへー！ 行くのはー！」
��「誰だー！？」����「……」
������������「翔陽！翔陽！翔陽！翔陽！」
- 藤真が舐めプしたからな
- この試合からようやくヤンキー漫画路線から外れることが出来ただろ
- 藤間が三杉くん
- アニメのラスト、全国編前の時間軸オリジナルストーリーの
翔陽からは藤間花形長谷川、陵南からは仙道魚住フクちゃんの即席連合チームは良かったな
原作でもああいうのやってれば藤間の初めて組む相手の特徴もすぐ掴んで動かす司令塔能力の高さに説得力付けさせられたのに - >>43
桜木がスリーポイント決めるやつ？ - >>1
なーーに見てやがんだコラァ！ - 三井をハッセがまったく抑えられず、
赤木は花形と互角だとしても、
流川・桜木に対して190センチ台の二人では相手にならず、
リョータで藤真の相手は十分すぎる - SHOYO戦は勝利後のロッカールームだけが最高だろ
- >>47
最後頑張った角田も寝かせてやれよ - 長谷川ってどんなんやったっけ…？
- >>48
仙道を細めにした感じで
試合では瀕死の三井に３Pされまくった - >>48
今日から俺はの伊藤と陵南の仙道の間に入る男 - >>59
草 - >>48
細目でチンコみたいな顔のやつ - >>48
松戸に住んでる - 監督が形だけとか温存してるとか展開がだせーんだよな
- 強豪なのに監督がいないってなろう作者みたいだな
最初から藤間と宮城ぶつけたら面白かったのに - フェイダウェイジャンプショットは真似しただろ
- >>52
後ろにすっ転んで体育館の床で後頭部打つまでセットだよな - >>52
みんな意味も無くやってたな
あれだけは子供でも出来た - ミッチーがうんこしてるとこが一番印象深い
- 後半ラスト10分までキャプテン温存してたら負けたわｗ
- ボックスワンでつかせてくれ…！
- 藤真が最後に礼言うところとそんときの田岡監督のセリフとか印象にのこってるぞ
- 舐めプ
- たしか藤真が監督の顔面鷲掴みにしてホワチャァアアアアア！！！して監督消したんだっけ
- 事前情報だと花形も注目プレイヤーみたいな扱いだったけど蓋を開けてみたら完全に藤真のワンマンチームだった
- 藤間のワンマンチームだからな
- 藤真
花形
長谷川
永野
伊藤
もう１人いたような…うーん - >>66
高野と長野はセットで覚えろ - 湘北が逆転して36-35のときから藤間が出場
結果は62-60
つまり藤間が出ている時間のスコアは26-25
藤間は雑魚 - >>67
いてもいなくても一緒じゃん
小物かよ - >>67
やっぱ藤間って糞だわ - 花道がゴール下でのリバウンド対応を開花させた試合だろ？
一番好きな試合なんだが？ - フェイダウェイ
- おぉカーブ
- フェイダウェイと選手兼任監督の2単語だけ覚えとけば翔陽戦はばっちり語れる
- 長野はリアルの永野になってしまったん？
- 藤真が立ち上がった時にメガネが止めたけどあそこで出てたら翔陽ワンサイドまであったな
そもそも前年2位通過だったらどっかから監督引っ張ってくるだろ多分私立で金あるんだろうし - 長谷川の顔は何となく覚えてるわ
不思議 - 神奈川はハイレベルな激戦区設定なのに
優勝候補の監督が選手兼ってどういうことだ - 海南のほうが影薄い
- >>86
そりゃーないだろあのへんから爆発的に面白くなったのに - >>86
牧以外大したことなさそうだからな… - >>86
くそおもろいやろ
三井だけ影薄くて、他全員見せ場ある
宮益とか地味キャラですら輝くし相手監督のキャラ立ちといいメチャメチャ面白いやんけ - 全国出場校なのになんで高校側はコーチ雇わないんだよ
- あの凄い桜木ダンクの記憶があるじゃないか。
- 湘北みたいなまぐれ当たり世代ってわけでもなく
部の規模そのものもデカいって設定だからな どういうことだ井上君 - ちゃんと監督がいれば神奈川ナンバー1だろ
- それまで弱小校だろうが190近い一年が2人加入なら普通に脅威感じるわ
ガチ面でスタートして点差ついてから流すならわかるけどね - 湘北も安西先生がいないときあったけど
赤木とか選手は普通に試合でてたよな - たまには武里のことを思い出してください
- >>96
津久武も・・・ - 赤点連発の桜木が入れる湘北高校の偏差値
強豪校の翔陽に監督がいない理由
インターハイの優勝校 - 藤間のありがとうございましたって言った瞬間のﾌﾞﾜｯは名シーンやろ
- >>98
強豪校だからウィンターカップあるやろと言いたい - 長谷川とかいうやつのジメジメ感が気持ち悪い
- >>99
ボコられたからいいだろｗ - ミッチーの最大の見せ場になんて失礼なことを
- 海南より翔陽の方が強そうだよね
- 最後の2分、必死に守って勝ちました
って説明ですませてなかったっけ？
すごい拍子抜けした記憶があるような - >>104
引き伸ばしよりは良いだろ - 当時最強のチームとか考えるのが学校で流行ってたな
俺は仙道、宮城、神、藤間、牧でチーム作ってたわ - >>106
さすがに身長低すぎで
インサイド弱すぎないか - 藤間が出たら出たで監督不在になるからそれはそれで弱くなる
- 強豪校なのに実力ある監督がいないの理由が最後までわかんない
設定説明しろよ - いや残ってるが
- 不知火リスペクトしただけでしょ。
- 監督いないのは藤間が断ってたんじゃね
監督もやりたかったんだよかっこつけれるし - 選手権監督ってかっこええやん
- 遊びでバスケやってるやつのフェイダウェイ→両足で飛ぶから背中から落下するやつ多数
ミニバスやってるやつのフェイダウェイ→左足で飛んで上手く着地
- 藤間の左利き設定だけは覚えてるな
実際にディフェンス側はやりにくいし - 舐めプして負ける雑魚
- 勝のはどーっちだ？🙄👂✋
- ぶっちゃけ牧がセンターやったらそれでゴリより上なんじゃね？
- 牧は４人がかりでようやく抑え込んでたのに藤間はなんか特別対策も立てないで普通に試合できてたよな
こいつら全然同格に思えなかった - 海南(マジック時代レイカーズ)に対して翔陽(バード時代セルティックス)をやりたかったけど上手くいかなかった感じ
パリッシュやらウォルトンやら名前忘れたけどBIGマン揃えてたし🍀 - 腐人気はあった
- メガネしてバスケ出来ないよな
- 海南戦で桜木が最後に相手にパスしちゃったのはいまだに意味が分からない
- >>126
ゴリ顔だからだろ - 三井覚醒のためのかませだからしゃーなし
- 藤間って何で後半から出てきたの？
監督でもコート上で指示出せば良いだけの話じゃん - >>130
体力(病弱設定) - >>130
ドカベンの不知火 - 藤真って結局実力は誰レベルなんだ
- 藤間、体力はあるんだろ？
三杉と勘違いしてる人がちらほらいるけど - ちょっと画像とか貼ってよ。
まったく思い出せないだろ。 - 新潟商業が能代工業を破ってインハイ優勝した時は翔陽みたいに190センチ4枚揃えたらしい
- バスケ部顧問の先生はちゃんといただろ
金かけてる私立ならともかく公立だったら監督なんている方がおかしいんだよ - 愛知の星がタンカに乗って初登場したシーンがハイライト
- 既出キャラ被りでどーにもならんかったな
- 藤間がコートに出て1本目のシュートの体勢が無茶苦茶変なのは未だに覚えてる
- イヤ！歩いてないよ！
- 2年ブランクがある三井が強いのは納得いかない
- >>143
神奈川中学MVP
当時は牧より上だった存在だぞ - っしゃあ！
あいつはクールとは程遠いぜ(ﾆﾁｬｱ
スラムダンクの「翔陽戦」の影の薄さは異常。藤間、花形、長谷川という魅力的なキャラが居ながらほとんど読者の記憶に残ってない
コメント